La Bolduc - La Pitoune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Pitoune» из альбома «L'intégrale (The Complete Recordings)» группы La Bolduc.
Текст песни
La Pitoune ça c'était une belle fille Pas trop grande ni trop p’tite La Pitoune ça c'était une belle fille Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Un bon jour le garçon du voisin Voyant Pitoune dans son jardin Il lui envoya des becs avec sa main Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! L’amour gagna l' coeur du garçon Lui trop gêné comme de raison Pour la matcher comme tous les garçons font Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Comme il s’approche bien doucement Elle le regardait v’nir en souriant C’est comme ça que l’amour prend Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Comme il la trouvait tant d' son goût Sans dire un mot, il l’a pris par le cou En lui disant d’un ton bien doux «Oh ! la belle Pitoune !» Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Le pauvre garçon s’est mis-t-à crier Une grosse guêpe venait de le piquer Juste à une place que j' peux pas vous nommer Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Comme ça s’est mis-t-à enfler Il s’est mis-t-à se frotter L’a fallu mettre la gêne de côté, Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune ! Comme la belle le voyait rempirer À son tour elle s’est mise-t-à crier Il lui répond «Y a pas rien de cassé» Hourra ! pour la Pitoune ! Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo Elle joue du banjo (turlute) Hourra ! pour la Pitoune !
Перевод песни
Это была красивая девушка. Не слишком большой и не слишком маленький Это была красивая девушка. Ура ! для Питуна ! Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Хороший день соседский мальчик Увидев Питуна в своем саду Он направил на нее клюв рукой Ура ! для Питуна ! Она играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Любовь завоевала сердце мальчика Он слишком смущен, как из-за Для сватовства, как все мальчики делают Ура ! для Питуна ! Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Как он осторожно приближается Она смотрела на него в'НИР улыбаясь Вот как любовь берет Ура ! для Питуна ! Она играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Как он нашел ее так много ее вкус Не говоря ни слова, он взял ее за шею - Мягко сказал он. "О ! прекрасная Питуна !» Она так хорошо играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! - Воскликнул бедняга. Большая оса только что ужалила его. Просто место, которое я не могу назвать. Ура ! для Питуна ! Она так хорошо играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Как он начал раздуваться Он принялся тереть - С досадой проговорил он., Ура ! для Питуна ! Она играет на банджо) Ура ! для Питуна ! Как красавица видела, как он - В свою очередь воскликнула она. Он отвечает: "ничего не сломано» Ура ! для Питуна ! Она так хорошо играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо, Джо, Джо, Джо, Джо, Джо Она играет на банджо) Ура ! для Питуна !