La Blanche - Un monsieur sans histoires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un monsieur sans histoires» из альбома «Imbécile heureux» группы La Blanche.
Текст песни
J’habite un studio gentillet Dans un immeuble sans cachet Mais peu importe Moi-même, je suis assez discret Je suis soigneux, je suis concret En quelque sorte Ma vie est bien organisée Mon intérieur est bien rangé Je vis tranquille Je vis seul et c’est bien ainsi Je ne saurais partager ma vie Avec personne Je suis un monsieur sans histoires Un monsieur sans histoires Je n’aime pas les gens compliqués Je n’aime pas me faire remarquer C’est inutile Ma vie est bien organisée Mon intérieur est bien rangé Je vis tranquille Je ne crois pas à l’inconscient Et je suis rarement complaisant Avec moi-même J’aime mes petites manies Ma solitude est consentie Je m’aime Je suis un monsieur sans histoires Un monsieur sans histoires Alors, parfois, pour m’amuser Je tue de petits animaux Que j’achète chez l’oiselier Derrière le cinéma porno Sinon, je suis assez discret Je suis soigneux, je suis concret En quelque sorte J’habite un studio gentillet Dans un immeuble sans cachet Mais peu importe Je suis un monsieur sans histoires Un monsieur sans histoires
Перевод песни
Я живу в студии джентльмена В здании без штампа Но не важно Сам я довольно сдержан Я осторожен, я конкретен Некоторым образом Моя жизнь хорошо организована Мой интерьер опрятен Я живу спокойно Я живу один, и это хорошо Я не могу разделить свою жизнь Ни с кем Я джентльмен без историй Джентльмен без историй Я не люблю сложных людей Я не люблю, когда меня замечают. Это бесполезно Моя жизнь хорошо организована Мой интерьер опрятен Я живу спокойно Я не верю в бессознательное И я на редкость самодовольный С самим собой Я люблю свои маленькие мании Мое одиночество Я люблю себя Я джентльмен без историй Джентльмен без историй Так что иногда, чтобы развлечь меня Я убиваю мелких животных. Что я покупаю у Птицелова За порно кино В противном случае я довольно сдержан Я осторожен, я конкретен Некоторым образом Я живу в студии джентльмена В здании без штампа Но не важно Я джентльмен без историй Джентльмен без историй