La Blanche - Mon ennemi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon ennemi» из альбома «Imbécile heureux» группы La Blanche.
Текст песни
Je ne sais plus vraiment Quand cette histoire a commencé Je sais simplement Que ça va mal se terminer Je veux sa peau, il veut la mienne Je suis comme lui Je le respecte malgré la haine Qui nous unit À toi, mon ennemi Je donne le pire de moi-même Je sais que tu souris Je sais que tu sais qu’au fond, je t’aime Je voudrais tellement pouvoir te rendre Tout le mal que tu me fais Si jamais je pouvais te pendre Je jure, je le ferais À toi ! Mon ennemi Mon meilleur ennemi À toi ! Mon ennemi Tu coules dans mes veines Comme la honte et la haine Je le tiens ! Il est seul Ça y est, nous sommes face à face Je reconnais sa gueule Face à moi dans la glace Depuis le temps que je l’attends Je devrais lui faire la peau Mais je ne sais pas ce qui me prend Je tremble pour ce salaud À toi ! Mon ennemi Mon meilleur ennemi Mon fidèle ennemi Tu coules dans mes veines Comme la honte et la haine À toi ! Mon ennemi Mon liquide ennemi Mon fidèle ennemi Tu coules dans mes veines Et ta peine est la mienne
Перевод песни
Я больше не знаю Когда началась эта история Я просто знаю Что это плохо кончится Я хочу его кожу, он хочет мою Я такой же, как он. Я уважаю его, несмотря на ненависть Кто нас объединяет Тебе, враг мой Я даю худшее из себя Я знаю, ты улыбаешься. Я знаю, ты знаешь, что в глубине души я люблю тебя Я так хочу вернуть тебя Все зло, которое ты мне делаешь Если бы я мог повесить тебя Клянусь, я бы так и сделал. За тебя ! Мой враг Мой лучший враг За тебя ! Мой враг Ты текешь в моих жилах. Как стыд и ненависть Я его держу ! Он один Вот мы и встретились лицом к лицу. Я узнаю его морду. Передо мной во льду С тех пор, как я жду его Я должен содрать с него кожу. Но я не знаю, что меня занимает Я дрожу за этого ублюдка. За тебя ! Мой враг Мой лучший враг Мой верный враг Ты текешь в моих жилах. Как стыд и ненависть За тебя ! Мой враг Мой враг жидкость Мой верный враг Ты текешь в моих жилах. И твое горе-мое