La Blanche - Le premier jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le premier jour» из альбома «Imbécile heureux» группы La Blanche.
Текст песни
Tout seul à la fenêtre Je ne fais que guetter Sur la ville douillette La pluie s’est obstinée La chambre où nous vivions A l’air abasourdi Tout a l’air sale et con Depuis que tu es partie Le téléphone Ne sonne toujours pas Et je soupçonne Que tu ne reviendras pas Comment est-il possible D'être si peu de chose De n'être plus qu’un vide Que plus rien ne repose? Comment ne plus t’attendre Étouffer ton absence Dissoudre cette chambre Où hurle le silence? L’armoire à pharmacie Me chante une berceuse Qui parle de whisky D’amour et de faucheuse Et dans un champ de blé Bleu, où le vent frissonne Je vais le cœur léger Où je n’attends personne Le téléphone Ne sonne toujours pas Et je soupçonne Que tu ne reviendras…
Перевод песни
Один у окна Я просто наблюдаю О уютном городе Дождь упорно шел Комната, где мы жили Выглядит ошеломленным Все выглядит грязным и тупым С тех пор как ты уехала. Телефон Все еще не звонит И я подозреваю Что ты не вернешься Как это возможно Быть так мало вещи Быть пустым Чтобы больше ничего не упиралось? Как больше не ждать тебя Задушить твое отсутствие Растворить эту комнату Где воет тишина? Аптечка Поет мне колыбельную Кто говорит о виски Любовь и жнец И в пшеничном поле Синий, где ветер дрожит Я буду с легким сердцем Где я никого не жду Телефон Все еще не звонит И я подозреваю Что ты не вернешься…