La Barra - Atrévete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Atrévete» из альбома «En El Gran Rex» группы La Barra.
Текст песни
Atrévete a decirle la verdad Que aun no me has podido olvidar Que luchas incansablemente por serle fiel Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi Diciéndome que aun no eres feliz Buscando esa pasión que no has encontrado en él Atrévete a decirle que tu me necesitas Que no has dejado de quererme como él lo piensa Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva Que extrañas mi calor Atreve te a decirle que estabas confundida Y que realmente no lo quieres como decías Ve y dile que te mueres por regresar conmigo Acaba y díselo Atrévete a decirle que te vas Y me he cansado de tanto esperar Que ya esta bueno de fingir que vives muy bien Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi Diciéndome que aun no eres feliz Buscando esa pasión que no has encontrado en el Atrévete a decirle que tu me necesitas Que no has dejado de quererme como el lo piensa Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva Que extrañas mi calor Atreve te a decirle que estabas confundida Y que realmente no lo quieres como decías Ve y dile que te mueres por regresar conmigo Acaba y díselo Atrévete a decirle que te vas… Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo Dile que aun me quieres y quieres mi cariño Y todavía sueñas con regresar conmigo Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo Dile que aun me quieres, que no vas a esperar Que quieres mi cariño y que quieres regresar
Перевод песни
Осмелитесь сказать ему правду Что ты еще не забыл меня. Что вы неустанно боретесь за то, чтобы быть верным ему Иди и скажи ему, сколько раз ты возвращался ко мне. Скажи мне, что ты еще не счастлива. Глядя на эту страсть, которую вы не нашли в нем Смею сказать, что ты нуждаешься во мне. Что ты не перестал любить меня так, как он думает Иди и скажи ему, сколько раз ты просил меня вернуться. Ты скучаешь по моей жаре. Смею вам сказать, что вы были в замешательстве И что вы действительно не хотите этого, как вы сказали Иди и скажи ему, что ты умрешь, чтобы вернуться ко мне. Закончи и скажи ему. Смею сказать, что ты уезжаешь. И я устал так долго ждать Это уже хорошо, чтобы притвориться, что вы живете очень хорошо Иди и скажи ему, сколько раз ты возвращался ко мне. Скажи мне, что ты еще не счастлива. Глядя на эту страсть, которую вы не нашли в Смею сказать, что ты нуждаешься во мне. Что ты не перестал любить меня так, как он думает Иди и скажи ему, сколько раз ты просил меня вернуться. Ты скучаешь по моей жаре. Смею вам сказать, что вы были в замешательстве И что вы действительно не хотите этого, как вы сказали Иди и скажи ему, что ты умрешь, чтобы вернуться ко мне. Закончи и скажи ему. Смею сказать, что ты уезжаешь.… Осмеливайся, иди и скажи ему. Осмеливайся, иди и скажи ему Скажи ему, что ты все еще любишь меня и любишь мою любовь И ты все еще мечтаешь вернуться ко мне. Осмеливайся, иди и скажи ему. Осмеливайся, иди и скажи ему Скажи ему, что ты все еще любишь меня, что ты не будешь ждать. Что ты хочешь моей любви и что ты хочешь вернуться