La Bande À Basile - Il est né le divin enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il est né le divin enfant» из альбома «Chantons Noël» группы La Bande À Basile.
Текст песни
Depuis plus de quatre mille ans, Nous le promettaient les prophètes Depuis plus de quatre mille ans, Nous attendions cet heureux temps. Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant ! Ah ! que ses grâces sont parfaites ! Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant ! Qu’il est doux ce divin enfant ! Une étable est son logement Un peu de paille est sa couchette, Une étable est son logement Pour un dieu quel abaissement ! Partez, grands rois de l’Orient ! Venez vous unir à nos fêtes Partez, grands rois de l’Orient ! Venez adorer cet enfant ! Il veut nos cœurs, il les attend: Il est là pour faire leur conquête Il veut nos cœurs, il les attend: Donnons-les lui donc promptement ! O Jésus ! O Roi tout-puissant Tout petit enfant que vous êtes, O Jésus ! O Roi tout-puissant, Régnez sur nous entièrement !
Перевод песни
Более четырех тысяч лет, Мы обещали пророкам Более четырех тысяч лет, Мы ждали этого счастливого времени. Ах! Как он красив, как очарователен! Ах! Что его милости прекрасны! Ах! Как он красив, как очарователен! Как сладок этот божественный ребенок! Устойчивым является его жилье Маленькая солома - это его причал, Устойчивым является его жилье Для бога, какое унижение! Иди, великие короли Востока! Приходите и присоединяйтесь к нам в наших торжествах Иди, великие короли Востока! Приходите и поклоняйтесь этому ребенку! Он хочет наших сердец, он их ждет: Он там, чтобы совершить свое завоевание Он хочет наших сердец, он их ждет: Давайте дадим их ему незамедлительно! О Иисус! О Царь Всемогущий Любой маленький ребенок, которым вы являетесь, О Иисус! O Всемогущий король, Направьте нас полностью!