La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho - Cuando Estoy Lejos De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Estoy Lejos De Ti» из альбома «Tesoros De Colección - Secretos de Mi Memoria / Más Allá de Mi / Antes de Partir» группы La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Текст песни
Cuando estoy lejos de ti, mi corazón llora, cuando estoy lejos de tí, mi pensamiento se refugia, en una lagrima de llanto y de dolor y al no verte junto a mi, mi alma se parte en dos, y no puedo concebir, no poder verte sonreír, cuando yo estoy lejos de ti. Apenas hace unos días que partí y no dejo de extrañarte, aunque un poco enojado me aleje, te deseaba lo mejor, en ese beso que en tu mejilla dejé, siempre he sido un poco loco ya lo ves, pero te quiero a mi manera y aunque tarde yo en volver, no te preocupes, pues siempre te llevare, aquí muy dentro y muy junto a mi corazón. Y aunque no te tengo junto a mi, miro tu fotografía y es lo que me alienta a seguir, recordando que dijiste unos días, antes de partir, luchare por ti y por mi, pero se que algún DIA volveré y te seguiré queriendo, igual o mas, que cuando te conocí, pero se que seria mas feliz, si te tuviera yo junto a mi (2).
Перевод песни
Когда я далек от вас, мое сердце плачет, Когда я далек от вас, мои мысли укрываются, В слезах слез и боли И не видя вас рядом со мной, моя душа разбивается на две части, И я не могу представить, я не вижу, чтобы ты улыбался, Когда я далек от тебя. Всего несколько дней назад я ушел, и я все еще скучаю по тебе, Хотя я немного рассердился, я ушел, я хотел лучшего, в этом поцелуе, который я оставил на вашей щеке, Видите ли, я всегда был немного сумасшедшим, Но я люблю тебя своим путем и, хотя я поздно возвращаюсь, не волнуйся, я всегда буду считать тебя, Здесь очень внутри и очень близко к моему сердцу. И хотя у меня нет рядом со мной, я смотрю на твою фотографию И то, что побуждает меня следовать, вспомнив, что ты сказал несколько дней, прежде чем уйти, Я буду сражаться за тебя и за меня, но я знаю, что когда-нибудь вернусь И я буду продолжать любить тебя, такого же или более, что, когда я встретил тебя, Но я был бы счастливее, если бы я был рядом со мной (2).