L7 - Fuel My Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuel My Fire» из альбома «Hungry For Stink» группы L7.
Текст песни
I’ve got a word of thanks Thanks that I’d like to say For the rage that I feel For the rage that I feel today Gotta stack gotta stack Stack of chips on my shoulder In everything I do Cause I made I made I made The mistake, the mistake of trusting you People like you just fuel my fire People like you just fuel, yeah My layers are thick And I got a bad attitude Yeah that knife in my back Has fingerprints that belong to you Gotta grudge gotta grudge gotta grudge That I’m holding for you As long as I live 'Cause you lied you lied you lied And that’s something that I can’t forgive You liar People like you just fuel my fire People like you just fuel, yeah
Перевод песни
У меня есть слова благодарности, Спасибо, что я хотел бы сказать За ярость, которую я чувствую, За ярость, которую я чувствую сегодня. Должен сложить, должен Сложить стопку фишек на моем плече Во всем, что я делаю, Потому что я сделал, я сделал, я сделал. Ошибка, ошибка доверия тебе. Люди вроде тебя просто разжигают мой огонь. Такие, как ты, просто питаются, да. Мои слои толстые, И у меня плохое отношение, Да, у этого ножа на спине Есть отпечатки пальцев, которые принадлежат тебе, Ты должен злиться, должен злиться, должен злиться, Что я держусь за тебя, Пока я живу, потому что ты лгал, ты лгал, ты лгал. И это то, что я не могу простить. Ты лжец. Люди вроде тебя просто разжигают мой огонь. Такие, как ты, просто питаются, да.