L'SKADRILLE - Ils veulent… текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ils veulent…» из альбома «Nos Vies» группы L'SKADRILLE.
Текст песни
Ils veulent écouter notre son Y’a pas d’enlèvement sans rançon Et y’a pas d’Skadrille sans qui ait gros sons Trop d’injections de bitume dans nos chansons Et notre album est libérable que sous caution J’suis tellement hall que j’suis en clash avec une boite aux lettres J’ai un récit meurtrier inspiré par un 9 mm J’suis tellement cramé que je me jette dans le public Quand ils allument les briquets, nous on baise la République On respecte tout le monde mais y’a qu’un pas à franchir On arrive avec un album et un paquet de biff à blanchir La rage du ghetto 16Ar 13O, bouge tes os Comme on dit qui veut du beef n’a pas d’raison renoi T’es qu’une blague comme le Roi Heenok Toi et ton crew vous ressemblez aux New Kids On The Block On a tout misé, atomisé les bacs à disques Tous les rappeurs veulent bicrave de l’Extazik Les murs ont des oreilles on met un casque dessus C’est tout pour l’oseille jamais on n’crache dessus On monte comme le taro du ssence-e C’est parc’qu’on tue qu’on est là, faut pas nous traiter de chanceux Une esquive une sèche, c’est la civière L’album le 12 décembre donc ça va chauffer cet hiver Depuis le temps qu’on attend ces battants sur un battement Ne me dites plus qu’c’est pas maintenant Ils veulent écouter notre son Y’a pas d’enlèvement sans rançon Et y’a pas d’Skadrille sans qui ait gros sons Trop d’injections de bitume dans nos chansons Et notre album est libérable que sous caution Moi j’ai des ghettoyouth pour basses solides et massives Les tours des MC’s paraissent yes mais les deux avions arrivent L’Skadrille c’est v16 et v13 pas vrai cous'? Mais les MC’s s’croient malins, on pompom comme des v1 Notre putain de sque-d' peut pas sortir sans passer par les tess De mecs tellement dans la merde qu’on dirait qu’ils sont nés par les fesses Quoi? Normalisé dans ce monde d’enculés sens-tu les vapeurs? Une odeur de cadavre mais sens-tu les rappeurs? Les mecs écoutent avec un casque à cause de nos images qui frappent Disent les autres sont pas mauvais mais moi j’kiffe as-p Oh bâtard, tous par terre on va tout lever Les auditeurs apeurés disent «Ils sont pas censés nous sauver ?» La dalle a forgé nos réflexes, ils comprennent pas Chacha direct arrache des chèvres comme Mohamed dans Koh-Lanta Bouge nos culs vu qu’ici personne veut faire noce La preuve, dès qu’un mec arrive, tout le monde crie «c'est mon boloss» 13 et moi équipés comme faire de bonnes journées Quand tu comptes et qu’tu dis «ah j’ai bien tourné» Même ce petit bâtard de Crusoé peut pas nous apprendre la débrouille Monsieur Montgolfier s’est inspiré de nos couilles Ils veulent écouter notre son Y’a pas d’enlèvement sans rançon Et y’a pas d’Skadrille sans qui ait gros sons Trop d’injections de bitume dans nos chansons Et notre album est libérable que sous caution
Перевод песни
Они хотят слушать наш звук Нет похищения без выкупа. И нет Скадрила, без которого не было бы больших звуков Слишком много битумных инъекций в наших песнях И наш альбом может быть освобожден только под залог Я такой холл, что у меня столкновение с почтовым ящиком У меня есть убийственная история, вдохновленная 9-миллиметровым Я так горю, что бросаюсь в публику Когда они зажигают зажигалки, мы поцелуй Республики Мы уважаем всех, но есть только один шаг. Мы приходим с альбомом и пачкой Биффа, чтобы побелить Ярость гетто 16Ar 13O, шевели костями Как говорится, кто хочет говядины не имеет оснований renoi Ты просто шутка, как Король Хеенок. Ты и твой экипаж похожи на новых детей на блоке. Мы сделали ставку на все, разбили лотки с дисками. Все рэперы хотят bicrave от Экстазика У стен есть уши, на них надеты наушники. Это все для щавеля никогда на него не плюнуть Мы поднимаемся, как таро из ssence-e Это потому, что мы убиваем, что мы здесь, не надо считать нас счастливчиками. Один уклонился сухой, это носилки Альбом 12 декабря, так что это будет тепло этой зимой С тех пор, как мы ждали, что эти створки будут бить Не говорите мне больше, что это не сейчас Они хотят слушать наш звук Нет похищения без выкупа. И нет Скадрила, без которого не было бы больших звуков Слишком много битумных инъекций в наших песнях И наш альбом может быть освобожден только под залог У меня есть геттойут для твердых и массивных Басов Башни MC's звучат yes, но оба самолета прибывают В феврале трек это v16 и v13 не верно шеи'? Но MC's считают себя умными, мы помпом, как v1 Наш гребаный ске-Д ' не может выйти, не пройдя через Тесс Парни так в дерьме, что кажется, будто они родились из задницы Чего? В этом мире ублюдков пахнет перегаром? Трупный запах, но ты пахнешь рэперами? Парни слушают в наушниках из-за того, что наши кадры стучат Я не знаю, что делать. О, ублюдок, мы все поднимем. Испуганные слушатели говорят: "они не должны нас спасать ?» Плита подделала наши рефлексы, они не понимают Чача прямой вырывает коз, как Мохамед В ко-Ланте Пошевеливай своими задницами, потому что здесь никто не хочет делать свадьбу. Доказательство, как только приходит парень, все кричат « " Это мой болосс» 13 и я оснащены, как делать хорошие дни Когда ты подсчитываешь и говоришь: "Ах, я правильно сделал» Даже этот маленький ублюдок Крузо не может научить нас разборчивости Мистер Монгольфье вдохновился нашими яйцами Они хотят слушать наш звук Нет похищения без выкупа. И нет Скадрила, без которого не было бы больших звуков Слишком много битумных инъекций в наших песнях И наш альбом может быть освобожден только под залог