L'SKADRILLE - Frappe à ma porte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Frappe à ma porte» из альбома «Nos Vies» группы L'SKADRILLE.
Текст песни
Ho ho qui frappe à ma porte? On dirait la po-po Salut poto c’est quoi l’topo? Bien ou bien Vu ta tête devrais-je plutôt dire combien ou bien Si pour moi t'étais à-l J’aurais une dette comme la France envers le Sénégal C’est à toi qu’on parle là où tout se pistonne ou se michetonne Un service en vaut un autre comme chez ce rital de Corleone Quand c’est la lère-lère tout se rembourse même les canettes à la base la planète faisait du troc Mais depuis ça escroque et c’est les thunes pour acheter le sel que veulent les gens qui toquent Trop bon trop con tu dis fuck fuck fuck fuck Mais qu’est-ce encore qui ton frère quoi séquestration Ils veulent leur thune grosse tête grosse dettes rançon Et donc collecte car j’avais tout claquer t’façon J’ai pas vu un biff donc au mieux j’lui écris une chanson Pardon laissez toquer les mauvais garçons OK Viens pas frapper à notre te-por Si t’es une balance ou un porc On laisse la porte ouverte à nos amis à nos famille Même si ça doit durer toute la nuit Ouais frappe à ma porte si t’as besoin de sel ou d’huile Si t’es du 7.8 que quelqu’un veut te kill ça part en vrille Frappe à ma porte si les porcs te coursent Frappe à ma porte mais reste pas trop longtemps y’a un gros convoi de couscous Apporte la bonne nouvelle comme la sortie d’un frère Ou qu’un blindé du tier-quar a sorti un gros fer Frappe à ma porte pour un voyage en Croatie Les dèps restez assis mais les demoiselles c’est par ici Si t’es de la mif' pour me dire que la guerre est nif' T’as des affaires avec du biff mais ni du shit ni de la sniff Frappe à ma porte si tu t’appelles Joe ou Chris Y’a une soirée au V.I.P et c’est Rock D qui mixe Ne frappe pas si t’as un képi et que t’es sapé en bleu Les keufs ça me rend nerveux donc j'évite les embrouilles avec eux Frappe pas ici on te douille les canassons derrière le judas Trop méfiant on a trouvé qu’une coupable Un service en vaut un autre et ainsi va la vie frangin La preuve on dit que même Dieu nous le rendra bien Oublie jamais je t’apporte ce que tu m’apportes J’aurais une rose ou un flingue quand je toquerais à ta porte (16ar) Donc ça toque à cette heure ci même à 8 heure si Dans les té-ci tout est permis tant qu’on partage l’autarcie Et des fois c’est la sère-mi qui frappe et les épreuves qui toquent Et qu’aimerait que j’fonce en leur ouvrant avec un Glock Putain de prospérité charogne ouvre moi Je sais que vous êtes la la réussite et toi j’ai entendu vos voix Bandes de tarah ouvrez moi j’suis venu qu’avec un trois Pour pas jeter un froid comme lorsqu’on vient en soirée pour jah (13or) Viens frapper si t’es stringée prête à triquer Criquet j’ai juste une lame à passer sous mon briquet Mon sobriquet c’est 13or donc ghetto Youss Viens frapper que si tu ramènes de la bouffe et quelques foufes Frappe si tu rates moi et 16 on va te désosser C’est les Yvelines cousin tu sais que la marque est déposée Frappe pour dire qu’on va exploser les charts Explorer les chattes de Bercy à l'Élysée Montmartre Viens pas frapper à notre te-por Si t’es une balance ou un porc On laisse la porte ouverte à nos amis à nos famille Même si ça doit durer toute la nuit Un service en vaut un autre et ainsi va la vie frangin La preuve on dit que même Dieu nous le rendra bien Oublie jamais je t’apporte ce que tu m’apportes J’aurais une rose ou un flingue quand je toquerais à ta porte
Перевод песни
Хо-хо, кто стучится в мою дверь? Похоже на ПО-по. Привет, пото, что такое топо? Хорошо или хорошо Судя по твоему лицу, я должен сказать, сколько или хорошо Если бы для меня ты был в У меня был бы долг, как у Франции перед Сенегалом Мы говорим с тобой там, где все движется или трещит. Один сервис стоит другого, как в этом ритале Корлеоне Когда это Лер - Лер все заполняет даже банки на базе планета торговала бартером Но с тех пор это мошенничество, и это деньги, чтобы купить соль, которую хотят люди, которые стучат Слишком хорошо, слишком мудак ты говоришь ебать ебать ебать ебать Но что еще твой брат что секвестр Они хотят, чтобы их деньги большая голова большие долги выкуп И так собирать, потому что я все хлопнул тебя, как Я не видел Биффа, так что в лучшем случае я пишу ему песню Извини, пусть болтает плохих парней хорошо Не стучись в наш Тэ-пор Если ты весы или свиньи Мы оставляем дверь открытой для наших друзей, чтобы наши семьи Даже если это будет продолжаться всю ночь Да, постучите в мою дверь, если вам нужна соль или масло Если ты из 7.8, что кто-то хочет убить тебя, то это идет на убыль. Постучись в мою дверь, если свиньи бегут за тобой. Постучите в мою дверь, но не задерживайтесь слишком долго. Принеси благую весть, как выход брата Или что бронетранспортер из тир-Квара вытащил большую железяку Стучит в мою дверь для поездки в Хорватию Дед сиди, а барышни сюда. Если ты из Миф 'сказать мне, что война Ниф' У тебя есть дела с Биффом, но ни шит, ни нюх. Постучись в мою дверь, если тебя зовут Джо или Крис У тебя вечеринка в V. I. P, и Рок д смешивает Не бейте, если у вас есть кепи и вы подорваны синим Это заставляет меня нервничать, поэтому я избегаю перепалки с ними. Не бей сюда, мы засунем тебя за глазок. Слишком подозрительно мы обнаружили, что виновная Одна услуга стоит другой, и так идет братская жизнь Доказательства говорят, что даже Бог воздаст нам хорошо Никогда не забывай, что я приношу Тебе то, что ты приносишь мне. У меня была бы роза или пистолет, когда бы я подошел к твоей двери. (16ар) Так что в это время в 8 часов, если В тройниках все дозволено до тех пор, пока мы делим автаркию И иногда это сер-Ми, которая поражает, и испытания, которые стучат И что бы я хотел, чтобы я побежал, открыв их с Глоком Чертов процветание падаль открывает меня Я знаю, что вы успех и вы я слышал ваши голоса Полосы из тара открыть меня я пришел, что с три Чтобы не бросать холод, как когда мы приходим вечером для Джа (13or) Приходи и постучись, если ты стреножена, готовая трахаться. Саранча у меня есть только один клинок, чтобы пройти под моей зажигалкой Мой трезвый это 13or так гетто ЮС Приходи и постучись, если ты принесешь еду и какую-нибудь дрянь. Ударь, если ты пропустишь меня, и 16 мы тебя разорвем. Это Ивлин кузен, ты знаешь, что товарный знак зарегистрирован Ударь, чтобы сказать, что мы взорвем чарты Исследуйте киски Берси на Елисейском Монмартре Не стучись в наш Тэ-пор Если ты весы или свиньи Мы оставляем дверь открытой для наших друзей, чтобы наши семьи Даже если это будет продолжаться всю ночь Одна услуга стоит другой, и так идет братская жизнь Доказательства говорят, что даже Бог воздаст нам хорошо Никогда не забывай, что я приношу Тебе то, что ты приносишь мне. У меня была бы роза или пистолет, когда бы я подошел к твоей двери.