L'SKADRILLE - Ce soir on sort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce soir on sort» из альбома «Nos Vies» группы L'SKADRILLE.
Текст песни
Ooh! J-Mi Ooh Ooh Ooh! Ce n’est que nous wesh 13 et 16 Ooh Ooh Ooh! J-Mi Sissoko l’Skadrille Sur le dancefloor T’as le droit d’kiffer Viens détends-toi Y a d’la meuf, un pur DJ Pas d’identité Où que tu sois La vie c’n’est pas qu’une cité Faut qu’tu restes debout Jusqu’au bout L’Skadrille anime le dancefloor Fais-toi belle ce soir tu sors Avec 16Ar et 13Or Baby viens, bouge ton corps Beau comme un string sous un taille basse Vas dire au tron-pa qu’Chacha est dans la place Des Alicia Keys y en a un paquet Y en a par 10 pardi des comme ça y en a kiss Moi la piste j’parle à la miss La langue dans son oreille Elle m'écoute car mon haleine sent l’oseille Reste pas debout j’ai la teille-bou Mais oui j’suis ton bichon Qu’est c’qu’on ferait pas pour un bout d’nichon On traverse la piste comme Michael dans Billie Jean Allume les dalles les Usher j'élimine Dans c’feu j’fais tout les petits pas Me montre pas du doigt Si si c’est bien moi Les négros disent… Et les bicots… Mon équipe a du style, joue au foot en Prada Deux heures qu’j’suis là j’ai fini de check tout l’monde Des bières j’en veux une brune et tes copines une blonde T’as le droit d’kiffer Viens détends-toi Y a d’la meuf, un pur DJ Pas d’identité Où que tu sois La vie c’n’est pas qu’une cité Faut qu’tu restes debout Jusqu’au bout L’Skadrille anime le dancefloor Fais-toi belle ce soir tu sors Avec 16Ar et 13Or Baby viens, bouge ton corps On est montés sur starting-blocks C’est jour de baise, c’soir on sort du bloc Rien qu’des bicots et des blacks Et du 7.8 sur les plaques cousin Les coupes gominées et les boules a Z Whisky joint d’hi, cousin laisse tomber le double Z Gros lard dans les dépenses A plein la station essence Des baskets dans le coffre Et si ça boom on suivra la cadence Cherche le pas d’danse Le doigt en direction du Ciel J’sais qu’j’enchaîne J’donne le style gangsta à l’ancienne C’est la marron du 7.8 Donc braque grosse frappe et arnaque Doublette et jeu de frappe Là j’suis dans le carré V.I.P une coupe à la main J’lâche le pas, bang bang, tout le monde lève la main On claque les billets, on vient tous piller Tous mes soss' dans la salle sont éparpillés On s’retrouve sur la piste quand y a du groove C’est l’zbeul mais tout le monde approuve quand nous on prouve T’as le droit d’kiffer Viens détends-toi Y a d’la meuf, un pur DJ Pas d’identité Où que tu sois La vie c’n’est pas qu’une cité Faut qu’tu restes debout Jusqu’au bout L’Skadrille anime le dancefloor Fais-toi belle ce soir tu sors Avec 16Ar et 13Or Baby viens, bouge ton corps Ça s’accoude au bar depuis la tour Avec Tarek et Mouley depuis la cour Maintenant les remzet claquent elles ont grandi Plus qu’du rimmel dans leur sac, pas hardi Une coupe de Champ', un black, un brandy, un Baccardi Elles dansent autour de ma table de bandits Amortis tes 15 euros si tu les as mis Elles aiment que des gens leurs payent et surtout les amis C’est L’Skadrille la famille On sait de quoi on cause 13Or et 16Ar jusqu'à l’overdose Cousins pas de chance pour toi Toute la nuit t’es resté assis On a foutu l’zbeul sur Lorna et Benny Bennassi Sous les spotlights Du Cognac dans mon Coca light Déstabilisés parce’que j’pouvais pas venir en survêt' Nike J’traverse la piste le DJ crie mon blaze dans l’mic (Spécial pour 13or) J’suis l’boss d’la scène et du redlight C’est la même d’la boîte au hall et du hall à la boîte Chacun joue son rôle Le terrain on l’contrôle T’as le droit d’kiffer Viens détends-toi Y a d’la meuf, un pur DJ Pas d’identité Où que tu sois La vie c’n’est pas qu’une cité Faut qu’tu restes debout Jusqu’au bout L’Skadrille anime le dancefloor Fais-toi belle ce soir tu sors Avec 16Ar et 13Or Baby viens, bouge ton corps
Перевод песни
Ох! Дж-Ми Ой-Ой-Ой! Это только мы wesh 13 и 16 Ой-Ой-Ой! Джи-Ми Сиссоко Скадриль На танцполе У тебя есть право на это. Просто расслабься Да, да, да. Нет идентичности Где бы ты ни был Жизнь-это не просто город Ты должен стоять. До конца Скадриль оживляет танцплощадку Сделай себя красивой сегодня ты выходишь С 16ар и 13ор Детка, давай, двигай своим телом. Красивый, как стринги под низкой талией Иди и скажи трон-па, что чача на площади Алисия ключи есть пачка Есть 10 Парди, как это есть поцелуй Я след, я разговариваю с Мисс Язык в ухо Она слушает меня, потому что мое дыхание пахнет щавелем Не стой на месте. Но да, я твой бишон. Что бы мы не сделали для куска сиськи Мы идем по дорожке, как Майкл в Билли Джин. Зажги плиты Ушер я устраняю В этом огне я делаю все маленькие шаги Не показывай на меня пальцем. Если это я Негры говорят… И двуколки… Моя команда имеет стиль, играет в футбол Прада Два часа я здесь, я закончил проверку всех Пиво я хочу брюнетку и твоих подружек блондинку У тебя есть право на это. Просто расслабься Да, да, да. Нет идентичности Где бы ты ни был Жизнь-это не просто город Ты должен стоять. До конца Скадриль оживляет танцплощадку Сделай себя красивой сегодня ты выходишь С 16ар и 13ор Детка, давай, двигай своим телом. Мы сели на стартовые блоки. Сегодня поцелуй, сегодня мы выходим из операционной. Ничего, кроме двуногих и черных И 7.8 На табличках двоюродный брат Кубки и шары а Z Виски совместное привет, двоюродный брат падает двойной Z Большой бекон в расходах Полная заправка Кроссовки в багажнике И если это бум, мы будем следить за каденцией Ищи танцующий шаг Палец в сторону неба Я знаю, что я прикован Я даю старомодный стиль гангста Это коричневый от 7.8 Так что брейк большой удар и афера Дублет и набрав игры Там я в квадрате V. I. P кубок в руке Я отпускаю шаг, бац-бац, все поднимают руки Мы захлопываем банкноты, мы все приходим и грабим. Все мои soss' в комнате разбросаны Мы встречаемся на трассе, когда есть канавка Это збеул, но все одобряют, когда мы доказываем У тебя есть право на это. Просто расслабься Да, да, да. Нет идентичности Где бы ты ни был Жизнь-это не просто город Ты должен стоять. До конца Скадриль оживляет танцплощадку Сделай себя красивой сегодня ты выходишь С 16ар и 13ор Детка, давай, двигай своим телом. Это в баре с башни. С Тареком и Моули со двора Теперь ремзет хлопает они выросли Больше, чем Риммель в их сумке, не смело Кубок поля', черный, бренди, Баккарди Они танцуют вокруг моего бандитского стола. Амортизируйте свои 15 евро, если вы положили их Они любят, когда люди платят им, и особенно друзья Это В феврале трек семье Мы знаем, о чем мы говорим. 13Or и 16Ar до передозировки Кузены Не повезло тебе Всю ночь ты просидел Мы напоролись на Лорну и Бенни Беннаси. Под прожекторами Коньяк в моей легкой Коле Я не мог прийти в спортивный костюм Nike. Я иду по дорожке ди-джей кричит мой Блейз в микрофон (Специально для 13or) Я босс сцены и redlight Это то же самое из коробки в зал и из зала в коробку Каждый играет свою роль Поле мы контролируем У тебя есть право на это. Просто расслабься Да, да, да. Нет идентичности Где бы ты ни был Жизнь-это не просто город Ты должен стоять. До конца Скадриль оживляет танцплощадку Сделай себя красивой сегодня ты выходишь С 16ар и 13ор Детка, давай, двигай своим телом.