L & E - Juste pour une nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste pour une nuit» группы L & E.
Текст песни
Je pense à lui ce soir, La solitude est venue me voir… Si mon amour a tort, Est-ce que mon âme aimera encore ? Car il est celui, Il est l’homme sans qui, Tout s’éteint dans mon corps… Je donnerais ma vie, Mes jours, pour une nuit Je lui donnerai mes rêves, Pour ses lèvres sur mes lèvres… Je risquerais mon âme, Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes… Je donnerais toute ma vie, Pour qu’il m’aime une nuit… J’ai vu dans son regard, Imaginé le début d’une histoire Je ressens sa présence, Près de moi, effaçant les distances Car il est celui. Il est l’homme sans qui Tout s’éteint et s’enfuit Je donnerais ma vie, Mes jours, pour une nuit Je lui donnerai mes rêves, Pour ses lèvres sur mes lèvres… Je risquerais mon âme, Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes… Je donnerais toute ma vie, Pour qu’il m’aime une nuit… Je lui donnerais toute de ma vie, Pour qu’il m’aime juste une nuit Je donnerais ma vie, Mes jours, pour une nuit… Je lui donnerai mes rêves, Pour ses lèvres sur mes lèvres… Je risquerais mon âme, Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes… Je donnerais toute ma vie, Pour qu’il m’aime une nuit… Je donnerais ma vie, Je mourrais pour lui… Pour lui… Je mourrais pour lui…
Перевод песни
Я думаю о нем сегодня вечером, Одиночество пришло ко мне ... Если моя любовь ошибается, Моя душа все еще будет любить? Ибо он тот, Он человек без кого, Все в моем теле ... Я отдал бы свою жизнь, Мои дни, на одну ночь Я дам ему свои мечты, Для ее губ на моих губах ... Я буду рисковать своей душой, Мои надежды и я бы исчерпали мои слезы ... Я бы отдал всю свою жизнь, Чтобы он любил меня однажды ночью ... Я видел в его взгляде, Представьте себе начало истории Я чувствую его присутствие, Рядом со мной стирание расстояний Потому что это так. Он человек, без которого Все выходит и убегает Я отдал бы свою жизнь, Мои дни, на одну ночь Я дам ему свои мечты, Для губ на моих губах ... Я буду рисковать своей душой, Мои надежды и я бы исчерпали мои слезы ... Я бы отдал всю свою жизнь, Чтобы он любил меня однажды ночью ... Я отдал бы ему всю свою жизнь, Чтобы он любил меня всего одну ночь Я отдал бы свою жизнь, Мои дни, на одну ночь ... Я дам ему свои мечты, Для губ на моих губах ... Я буду рисковать своей душой, Мои надежды и я бы исчерпали мои слезы ... Я бы отдал всю свою жизнь, Чтобы он любил меня однажды ночью ... Я отдал бы свою жизнь, Я бы умер за него ... Для него ... Я бы умер за него ...