L'Assemblée - Du coin de l'oeil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Du coin de l'oeil» из альбома «Du Coin De L'oeil» группы L'Assemblée.
Текст песни
C’est par simple audace que je me lance C’est par simple dédicace Que L’As met un peu de poids Du bon côté de la balance C’est par la force du nombre Qu’on est devenu L’Assemblée À l’heure qu’on se parle J’ai besoin de mes pairs Me cote yo, me cote yo Malgré tout, on persévère Me cote yo, me cote yo On demeure solidaire Me cote yo, me cote yo Du coin de l’oeil, j’observe Qu’on fait des envieux Le temps devient pluvieux Mais peu peuvent dire Qu’ils peuvent faire mieux Si l’on veut, on peut Quoique le défi, il est immense Mais quand j’y pense À tout ce que cela nous coûte D’essayer d’imaginer, de donner la qualité Qu’on avait toujours escompté On va de l’avant Tu sais qu’on arrêtera De faire vibrer les tympans Ironik La vie est courte, écoute On ne vit qu’une fois pour soi La foi du doute. À la belle étoile, l'étoile de mer dévoile tout sur la Terre On intervient si le froid du Nord est loin de l'étoile polaire J’ai le mal de l’air, Quoi ! Une fois pour toute, on se lance la tête en l’air On fait la loi, mais guère la loi de la guerre On se mord les doigts Les rues sont dépavées Tu sais que ça ne date pas d’hier Les gens sur le pavé ont beau pleurer Il n’y a rien pour les sauver C’est volontaire, à chaque année Il y en a qui meurent de faim Les hommes d’affaires ont tous la clé La clé dont tous auraient besoin Refrain: El Verso Du coin de l’oeil, la vie nous convit à la survie Jusqu’au cercueil Les mains liées, liant la force de mon orgueil Le sang, à 100% froid Sans somnolence, j’ai lancé l’espérance à contre-poids On voit du coin de l’oeil La vie nous convit à la survie jusqu’au cercueil Les mains liées liant la force de mon orgueil Le sang, à 100% froid, sans somnolence J’ai lancé l’espérance autour de toi, tu vois Narkoi Inspiré, expiré, inspiré par ma vie Je respire et je te dis Nos textes sont loin d'être expirés Je suis expressif et je prends les grands moyens Doyens du mic, on voit tout du coin de l’oeil Et même si tu es loin J’assume ma vie Vivre sous la brume Je le fais même si souvent je dois payer le prix Au prise avec mon intérieur qui lance des cris Et je ne m’arrêterai jamais de crier, d'écrire Et de fuir la mire des tirs J'étire mon flow Pour que vous sachiez Que nous ne sommes pas nouveaux Je vous jure qu'à Montréal la force du rap sera jamais de bas niveau Celle qui nous rend plus fort Celle qui n’a jamais tort Celle qui nous permet D’ajouter notre grain de sel Si tu savais combien on a mis de sueur De longues heures, de dur labeur Pour tout simplement se démarquer des amateurs On est les athlètes du microphone, garçon Attelle-toi bien au bon son Flaire l’air symphonique La critique, tu sais qu’est-ce que j’en pense Rien n’est tombé du ciel À qu’est-ce qu’on dit C’est peut-être la chance Mais la chance, on la provoque Et ça c’est l’essentiel Tu as beau parler, critiquer Cause d’autre chose Car tu ne sais pas à qui tu t’opposes Ironik C’est dans la mémoire des autres Que nous apprenons qui nous sommes Arrive le temps de faire une pause Trouver la main des hommes On tient la run malgré que la norme est à la vision Qu’on nous donne Le 558 arrive à l’abordage Évite l’orage et passe par le fond non par la forme On voit tout d’un oeil Les yeux grands fermés Enfermés, soûls à ferme et ferment un deuil Du coin de l’oeil, on a tout vu, tout su Sais-tu ce qui vient de la rue Arrive au but, j’arrive au but J’ai bu, j’aurais voulu M'éloigner du marché de l’abus N’abuse pas de la ruse Accueille, accuse La peur incluse Alors, on fuse et diffuse À l’unanimité, l’humanité, guère immunisée On devrait se prendre en main Pour faire du monde une assemblée Narkoi Pour certains, je suis détesté comme une peste Je teste le mic: one, two À tous les jours Pour qu’on progresse comme des pros À Montréal, on se fout des propos Je suis sûr de moi comme 1 et 2 font 3 On est 3 fois plus qu’en haut Je parle du contrôle de l'économie Je parle de l'école aussi Par la plupart du monde se force Et seulement le ¾ réussit Je vois tout d’ici assis au fond de ma chambre On voit bien qu’au fond de nous tous Il n’y a pas que nos membres qui tremblent
Перевод песни
Я просто пугаю, что я запускаю Это простое посвящение Этот туз немного весит С правой стороны баланса Это сила чисел Ассамблея Когда мы говорим Мне нужны мои сверстники Me рейтинги йо, йо меня оценка Тем не менее, мы упорствовать Я cote yo, me cote yo Мы остаемся солидарными Me yo, yo yo Краем глаза, я смотрю Давайте завидуем людям Погода становится дождливой Но мало кто может сказать Что они могут сделать лучше Если хотите, можно Хотя проблема огромна Но когда я думаю об этом На что бы это ни стоило Попытайтесь представить, дать качество Это всегда ожидалось Перемещение вперед Вы знаете, что мы остановимся Сделать вибрацию барабанной перепонки Ironik Жизнь короткая, слушая Один живет за один раз Вера сомнения. Под звездами звездная звезда показывает все на Земле Мы вмешиваемся, если холод Севера далек от полярной звезды У меня есть злой воздух, Что! Раз и навсегда, мы бросаем головы в воздух Мы делаем закон, но вряд ли закон войны Мы кусаем пальцы Улицы вымыты Вы знаете, что он не вернулся вчера Люди на тротуаре могут плакать Им нечего спасти Он добровольно, каждый год Некоторые из них умирают от голода У бизнесменов есть ключ Ключ, который всем понадобится Припев: El Verso Краем глаза жизнь приглашает нас к выживанию Пока гроб Руки связаны, связывая силу моей гордости Кровь, 100% холодная Без сонливости я запустил противовесную надежду Один видит из угла глаза Жизнь приглашает нас на выживание к гробу Руки, привязанные силой моей гордости Кровь, 100% холодная, без сонливости Я начал надеяться на вас, вы видите Narkoi Вдохновленный, истек, вдохновленный моей жизнью Я дышу, и я говорю вам Наши тексты далеки от истекли Я выразителен, и я прекрасно понимаю Деканы микрофона, мы видим все из угла глаза И даже если вы далеко Я беру жизнь Жизнь под туманом Я делаю это так часто, я должен заплатить цену В руке с моим салоном, который кричит И я никогда не перестану кричать, писать И бегите с прицелов Я растягиваю поток Чтобы вы знали Что мы не новы Клянусь вам, что в Монреале сила рэпа никогда не будет низкой Тот, который делает нас сильнее Тот, кто никогда не ошибается Тот, который позволяет нам Чтобы добавить наше зерно соли Если бы вы знали, сколько пота Долгие часы, напряженная работа Просто выделиться среди любителей Один из них - спортсмены-микрофоны, мальчик Обязательно придерживайтесь правильного звука Flair симфонический воздух Критика, вы знаете, что я думаю об этом Ничто не упало с неба Что мы говорим Это может быть Но удача вызвана И это главное. Вы можете говорить, критиковать Причина чего-то еще Потому что вы не знаете, кому вы против Ironik Это в память о других Давайте узнаем, кто мы Время паузы Поиск мужской руки Мы бежим, несмотря на то, что стандарт - это видение Что нам дано 558 прибывает на столкновение Избегает бури и проходит через дно не по форме Каждый видит все в одном глазу Большие закрытые глаза Заперт, пьян, закрывает и закрывает траур Краем глаза мы видели все, все известное. Знаете ли вы, что происходит с улицы Прибывает к цели, я достигаю цели Я выпил, мне понравилось бы Переход от рынка злоупотреблений Не злоупотребляйте хитростью Приветствует, обвиняет Страх включен Итак, мы платим и транслируем Единодушно, человечество, малоимущее Мы должны позаботиться о себе Чтобы сделать мир собранием Narkoi Для некоторых я ненавижу как чуму Я тестирую микрофон: один, два Каждый день Продвигаться, как профи В Монреале нас не волнует Я уверен в себе, как 1 и 2 делают 3 Мы в 3 раза больше, чем на вершине Я говорю об управлении экономикой Я тоже говорю о школе Большая часть мира - сила И только ¾ преуспевает Я вижу, что все здесь сидит в задней части моей комнаты Мы видим, что глубоко внутри нас Не только наши члены дрожат