L'Arc~en~Ciel - My Dear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «My Dear» из альбома «Awake» группы L'Arc~en~Ciel.
Текст песни
saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to (real love, my dear, is not for sale.) zutto me wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo (real love, my dear, is hard to find.) kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara sore dake wa shinjite ii yo yatto te wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta (real faith, my dear, is far too fake.) sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo (real faith, my dear, is just a dream.) itsuka sekaijuu ga yorokobi to meguriau koro kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante kesshite misenakatta noni Where can it be… in my heart. kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara tatoe kono omoi sae… uso ni omowaretemo kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru sore dake wa shinjite ii yo
Перевод песни
Saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to (Настоящая любовь, моя дорогая, не продается.) Zutto me wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo (Настоящую любовь, моя дорогая, трудно найти.) Kiite sekaijuu ga ayamachi - это приглашение Я не хочу, чтобы ты это делал Shinjite sorejite ii yo yatto te shinjite shinjite kashita (Реальная вера, дорогая, слишком фальшивая.) Самое худшее, что вы можете сделать - это снять свою карту (Реальная вера, моя дорогая, это просто сон.) Ицука секайюу га йорокоби в мегагуауро Кими деаэтетара togirenai kanashimi nante Kesshite misenakatta нони Где это может быть ... в моем сердце. Kiite sekaijuu ga ayamachi - это приглашение Я не хочу, чтобы ты это делал Tatoe kono omoi sae ... поверхность omowaretemo Я не знаю, что с этим делать Синдзит болит болит ii лет