L'Arc~en~Ciel - Hurry Xmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurry Xmas» из альбома «Kiss» группы L'Arc~en~Ciel.
Текст песни
kikazatta machi ha mou gensou sa nenjuu demo waruku ha nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase takanaru mune Aa hayaku nee hayaku seiya ni naranai kana? Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet saa PA-TI- no hajimari sa come on music! yuki ga furitsumoreba ii noni kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume sekaijuu wo nuritsubushite Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet saa PA-TI- no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi PURESENTO ha mada kakushite oite hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree ano ko yorokonde kureru kana Xmas time has come to town Xmas time for you and me Xmas time has come to town seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus The illusion of the decorated streets, but they aren’t bad during the year, eh Hiding the present you longed for Heart beating fast Aah hurry Hurry! Isn’t it the Holy Night? hurry Xmas! Taking the night sky into the candles flames The stars reflecting in the eyes of dear ones Bursting sweetness, poured into glasses so sweet The party can start come on music! If the snow would fall, it’s be so nice This year it seems like it won’t, eh Even if you were wearing a smart dress there was no need to Aah a dream filled by these glittering streets The whole word is being painted over hurry Xmas! Snatching the night sky into the candles flames The stars reflecting in the eyes of dear ones Bursting sweetness, poured into glasses so sweet The party can start come on music! Snatching the night sky into the candles flames I’m still hiding your present Holly wreath, candy cake the decorated/xmas tree I wonder if that child is happy Xmas time has come to town Xmas time for you and me Xmas time has come to town Kiss me in a holy night! Thank you Jesus…
Перевод песни
Kikazatta machi ha mou gensou sa nenjuu demo waruku ha nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase Takanaru mune Aa hayaku nee hayaku Seiya ni naranai kana? Спешите Xmas! Yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Amaku hajikeru GURASU он сосоидара такой сладкий Saa PA-TI-no hajimari sa приходит на музыку! Yuki ga furitsumoreba ii noni Kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara Nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume Sekaijuu wo nuritsubushite Спешите Xmas! Yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete Amaku hajikeru GURASU он сосоидара такой сладкий Saa PA-TI-no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi PURESENTO ha mada kakushite oite Hiiragi no RI-SU к конфетному пирогу kazaritateta дерево Ano ko yorokonde kureru kana Рождественское время пришло в город Xmas время для вас и меня Xmas время пришло в город Seinaru yoru ni kuchizuke wo! Спасибо Иисус Иллюзия украшенных улиц, но они не плохие в течение года, а Скрывая настоящее, которого вы жаждете, чтобы сердце билось быстро Аа спешите! Разве это не Святая Ночь? Спешите Xmas! Взятие ночного неба в огонь свечей Звезды, отражающиеся в глазах дорогих Взрывная сладость, вылитая в такие сладкие очки Партия может начать приходить на музыку! Если снег упадет, это будет так приятно. В этом году похоже, что этого не будет. Даже если бы ты одет в шикарное платье, не было бы необходимости, чтобы Аах был мечтой, наполненной этими сверкающими улицами Все слово окрашивается Спешите Xmas! Вырвать ночное небо в огонь свечей Звезды, отражающиеся в глазах дорогих Взрывная сладость, вылитая в такие сладкие очки Партия может начать приходить на музыку! Вырвать ночное небо в огонь свечей Я все еще скрываю ваше настоящее Холли венок, конфетный торт украшенное / xmas дерево Интересно, счастлив ли этот ребенок? Рождественское время пришло в город Xmas время для вас и меня Xmas время пришло в город Поцелуй меня в святую ночь! Спасибо Иисус…