L'âme Immortelle - Ophelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ophelia» из альбома «Durch fremde Hand» группы L'âme Immortelle.
Текст песни
Im Haar ein Nest von jungen Wasserratten, Und die beringten Hände auf der Flut Wie Flossen, also treibt sie durch den Schatten Des großen Urwalds, der im Wasser ruht. Die letzte Sonne, die im Dunkel irrt, Versenkt sich tief in ihres Hirnes Schrein. Warum sie starb? Warum sie so allein Im Wasser treibt, das Farn und Kraut verwirrt? Im dichten Röhricht steht der Wind. Er scheucht Wie eine Hand die Fledermäuse auf. Mit dunklem Fittich, von dem Wasser feucht Steh’n sie wie Rauch im dunklen Wasserlauf, Wie Nachtgewölk. Ein langer, weißer Aal Schlüpft über ihre Brust. Ein Glühwurm scheint Auf ihrer Stirn. Und eine Weide weint Das Laub auf sie und ihre stumme Qual.
Перевод песни
В волосах гнездятся молодые гремучие воды, И кольчатые руки наводнения Как ласты, поэтому она проезжает мимо тени Великие джунгли, которые покоятся в воде. Последнее солнце, которое находится в темноте, Глубоко погружен в ее храм Хирнес. Почему она умерла? Почему она так одинока Дрифтинг в воде, папоротник и травы путают? В плотном тростнике стоит ветер. он прогоняет Как рука, биты вверх. С темной водой, влажной из воды Если они стоят как дым в темной воде, Как ночные облака. Длинный белый угорь Проскальзывает через ее грудь. Появляется светящийся червь На лбу. И кричит ива Листва на ней и ее тупой агонии.