L'Affaire Louis' Trio - L'Homme Aux Mille Vies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Homme Aux Mille Vies» из альбомов «Le Meilleur De L'Affaire» и «L'Homme Aux Mille Vies» группы L'Affaire Louis' Trio.
Текст песни
Depuis des années désabusé désemparé il a tout tenté Si tant est qu’il eut vraiment été il a tout son temps tant et si bien qu’il n’en fait rien rien qu’un peu de vent soufflant ses vies d’antan Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne Toutes ses aventures Toutes ses vies à vau-l'eau qui durent toutes les avanies De ses avatars ont tué ses envies Les plus fous s'éloignent Quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies Tout lui plaît et tout l’ennuie l’homme aux mille vies Tout lui plaît et tout l’ennuie de toutes les époques De toutes les guerres de tous les chocs il a tout appris Pris aux piège de trop longues vies il a les yeux secs Séquelles de six siècles d'échec chaque jour est le pire Pire qu’un dernier soupir Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies Tout lui plaît et tout l’ennuie l’homme aux mille vies Tout lui plaît et tout l’ennuie vivre ad libitum A de quoi vous briser un homme il se moque des nonnes Le banal est énorme et le beau n’a pas de forme il a fait le tour De toutes les tournures du destin tourmenté sans fin Par l'éternel retour Les plus fous s'éloignent quand il joue à qui perd gagne l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies l’homme aux mille vies
Перевод песни
В течение многих лет разочарованный обезумевший он пытался все Если так много, что он действительно был он все свое время так много и так хорошо, что он не делает ничего, кроме ветра, дующего его прошлые жизни Самые смелые уходят, когда он играет в поддавки Все его приключения Все его жизни в воде, которые длятся всю жизнь Его аватары убили его тягу Самые безумные уходят Когда он играет в кого проигрывает выигрывает человек на тысячу жизней Все ему нравится и все раздражает человека на тысячу жизней Ему все нравится и все надоедает во все эпохи Из всех войн всех потрясений он узнал все В ловушке слишком долгой жизни у него сухие глаза Последствия шести веков неудачи каждый день является худшим Хуже, чем последний вздох Самые сумасшедшие уходят, когда он играет, кто проиграет, выигрывает человек на тысячу жизней Все ему нравится и все раздражает человека на тысячу жизней Все ему нравится, и все скучно, жить вволю Что ты сломаешь человека он издевается над монахинями Банальный огромен, а красивый не имеет формы он обошел Из всех поворотов судьбы мучили бесконечные Вечным возвращением Самые сумасшедшие уходят, когда он играет, кто проиграет, выигрывает человек на тысячу жизней человек в тысячу жизней человек в тысячу жизней человек в тысячу жизней человек к тысяче жизней