L'Affaire Louis' Trio - Histoires De Fous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Histoires De Fous» из альбома «Le Retour De L'Age D'Or» группы L'Affaire Louis' Trio.
Текст песни
Dans le flot des jours où je vends mon amour, c’est la nouba Et tout ce carnaval fait oublier l’ennui et le vide qui font mal. Banal comme un clown triste, sur la piste Qui pleure sur ses amours en jouant du tambour. Faire semblant de croire que la fiesta qui bat est tout pour moi Effacer les remords, les envies de s’enfuir Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça. Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi… Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou. Dans le flot des nuits où je noie mon ennui, c’est la nouba Manger des confettis, des sourires et des cris. Comme le vieux Calvero, quand je fais mon numéro Je pense avoir compris pourquoi je vis tout ça. Faire celui qui se bat, dans le doute et la joie, pour des hourras. La parade est finie, je t'écris dans le noir, dans le noir Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça. Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi… Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi. Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Перевод песни
В потоке дней, когда я продаю свою любовь, это нуба И весь этот карнавал заставляет забыть о скуке и пустоте, которые причиняют боль. Банальный, как грустный клоун, на дорожке Кто плачет о своих любовях, играя на барабане. Делать вид, что верю, что победившая Фиеста-это все для меня Стереть угрызения совести, желание убежать Но весь этот цирк-моя жизнь, так оно и есть. К счастью, ты все еще здесь, ты все еще здесь. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя… Но я никогда не забуду, что с тобой Моя жизнь - это не просто безумие. В потоке ночей, когда я тону свою скуку, это нуба Поедание конфетти, улыбки и крики. Как старый Кальверо, когда я делаю свой номер Кажется, я понял, зачем я все это переживаю. Сделать того, кто сражается, в сомнении и радости, на ура. Парад окончен, пишу тебе в темноте, в темноте Но весь этот цирк-моя жизнь, так оно и есть. К счастью, ты все еще здесь, ты все еще здесь. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя… Но я никогда не забуду, что с тобой Моя жизнь - это не просто безумие. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя. Прочитай в моих глазах все безумные истории Что я пишу далеко от тебя, далеко от тебя.