L'Affaire Louis Trio - Volez Volez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Volez Volez» из альбома «L'Homme Aux Mille Vies» группы L'Affaire Louis Trio.
Текст песни
Entre celui qui pense et celui qui dort Je serai celui qui rêve celui qui change en or le jour qui s’achève en dépit du bon sens Ma bonne étoile brille par son absence Entre celui qui gagne Et celui qui perd Je serai moins terre à terre les illusions d’hier Seront loin derrière demain tout ira mieux Ma bonne étoile luit dans mon jeu Volez volez volez en éclats avec moi volez volez volez en éclats avec moi Entre l’enfant qui danse Et l’homme qui s’agite Je me perdrai dans les nuages le soleil au zénith Sans le moindre orage Pour le plaisir des yeux Volez volez volez en éclats avec moi volez volez volez en éclats dans la joie Entre celui qui reste Et celui qui part Je serai un oiseau rare aussi rare que la chance qui donne au hasard En dépit du bon sens ma bonne étoile Ma bonne étoile Ma bonne étoile Pleure mon absence Volez volez volez en éclats avec moi volez volez volez en éclats avec moi volez volez volez en éclats dans la joie
Перевод песни
Между мыслящим и спящим Я буду тот, кто мечтает тот, кто меняется в золото в день, который заканчивается, несмотря на здравый смысл Моя счастливая звезда сияет своим отсутствием Между тем, кто побеждает И тот, кто проигрывает Я буду меньше вчерашних иллюзий Будет далеко позади завтра все будет лучше Моя счастливая звезда светится в моей игре Лети лети лети со мной лети лети со мной лети лети со мной Между танцующим ребенком И человек, который суетится Я потеряюсь в облаках солнце в Зените Без малейшей грозы Для удовольствия глаз Лети лети лети со мной лети лети лети в радости Между тем, кто остается И тот, кто уходит Я буду редкой птицей, такой же редкой, как удача, которая дает шанс Несмотря на здравый смысл, Моя счастливая звезда Моя счастливая звезда Моя счастливая звезда Оплакивает мое отсутствие Лети лети лети со мной лети лети со мной лети лети со мной лети лети лети в радость