L.A. Guns - Nothing Better To Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Better To Do» из альбома «Live! A Night On The Strip» группы L.A. Guns.
Текст песни
Well it was raining that December I was turning 23 On my way to Hollywood via Tennessee I was looking for adventure I was hooked on L.S.D. I was dreamin' bout the girls That were goin' down on me I’ll just stay and spend the night With you 'cause I know you ain’t Got nothing better to do Well I was feeling pretty thin It was lookin' pretty grim Got a herd of hurdy gurdies At the Rainbow Bar &Grill Well she ain’t too fuckin' pretty But she ain’t my fuckin' wife As long as I don’t end up On the back side of her knife I’ll just stay and spend the night With you 'cause I know you ain’t Got nothing better to do So I hooked up with a band Second baddest in the land Eating sushi in Oklahoma Smokin' green bud in Japan But the wheels they keep on turnin' 20 people in the crowd But I love to hear 'em scream When we’re bringin' down the house I’ll just stay and spend the night With you 'cause I know you ain’t Got nothing better to do
Перевод песни
Ну, шел дождь в декабре Мне исполнилось 23 года По дороге в Голливуд через Теннесси Я искал приключения Я был привязан к L.S.D. Я мечтал о девушках Это было на меня Я просто останусь и ночу С вами, потому что я знаю, что вы не Нечего делать лучше. Я чувствовал себя довольно тонким Это выглядело довольно мрачно Получил стадо hurdy gurdies В баре Rainbow & Grill Ну, она не слишком чертовски красивая Но она не моя гребаная жена Пока я не кончаюсь На обратной стороне ножа Я просто останусь и ночу С вами, потому что я знаю, что вы не Нечего делать лучше, поэтому я подключился к группе Вторая неудача на земле Еда суши в Оклахоме Смокинский зеленый бутон в Японии Но колеса, которые они держат, 20 человек в толпе Но я люблю слышать, как они кричат Когда мы спустимся по дому Я просто останусь и ночу С вами, потому что я знаю, что вы не Нечего делать лучше