Kyo - Telle est ma prière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Telle est ma prière» из альбома «Kyo» группы Kyo.
Текст песни
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre Ce qui me désole et que je désespère Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire Tu es ce pourquoi j’ai vécu jusquà maintenant Mais voilà que tu n’es plus, plus rien n’est important Si seulement j’avais su Que tu me manquerais autant Je t’en aurais voulu de t’aimer tant Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile Mon ange, ma lumière Mon intime repère Mon ange, ma lumière Qui chaque jour m'éclaire Telle est ma prière Tu n’avais pas de royaume à tes pieds Mais je verserai pour toi Plus de larmes qu’un peuple entier Et ça ne suffira pas à me faire oublier Que tu n’es plus Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile Le temps me vole ce que j’ai de plus cher Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre Ce qui me désole et que je désespère Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile Mon ange, ma lumière Mon intime repère Mon ange, ma lumière Qui chaque jour m'éclaire Telle est ma prière
Перевод песни
Время крадет у меня самое дорогое В моих воспоминаниях ты смеешься и вращаешь землю Что меня разочаровывает и что я отчаиваюсь Пусть твой образ улетит, но делать нечего Ты то, ради чего я жил до сих пор. Но вот тебя больше нет, больше ничего не важно Если бы я только знал Что я буду так скучать по тебе Жаль, что я так тебя люблю. Научи меня верить, что ты забываешь о боли. Научи меня верить, что ты стала моей звездой Мой ангел, мой свет Мой интимный ориентир Мой ангел, мой свет Который каждый день просвещает меня Такова моя молитва У ног Твоих не было царства Но я за тебя налью. Больше слез, чем целый народ И этого будет недостаточно, чтобы заставить меня забыть Что ты больше не Научи меня верить, что ты забываешь о боли. Научи меня верить, что ты стала моей звездой Время крадет у меня самое дорогое В моих воспоминаниях ты смеешься и вращаешь землю Что меня разочаровывает и что я отчаиваюсь Пусть твой образ улетит, но делать нечего Научи меня верить, что ты стала моей звездой Мой ангел, мой свет Мой интимный ориентир Мой ангел, мой свет Который каждый день просвещает меня Такова моя молитва