Kyo - C'est pas juste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est pas juste» из альбома «Kyo» группы Kyo.
Текст песни
C’n’est pas juste une histoire qui finit mal C’n’est pas juste les aléas d’une erreur sentimentale C’est pas juste, c’est pas juste Y a quelque chose qui tourne pas rond C’est vrai l’amour a ses raisons Mais eux, à l’abandon Je n’vous demande pas d’aimer Au delà du possible Je n’vous demande pas d’aimer Si ça vous fait souffrir Je n’vous demande pas d’aimer Jusqu'à vivre le pire Je n’vous demande pas d’aimer Mais seulement, de n’pas les faire choisir C’n’est pas juste une enfance qui prend le large Ni même une douleur de passage, une vie qu’ils se partagent C’est pas juste, c’est pas juste Elle dit: «J'peux pas m’en séparer» Et lui: «Moi non plus, désolé» Mais eux, avez-vous pensé? Je n’vous demande pas d’aimer Au delà du possible Je n’vous demande pas d’aimer Si ça vous fait souffrir Je n’vous demande pas d’aimer Jusqu'à vivre le pire Je n’vous demande pas d’aimer Mais seulement, de n’pas les faire choisir
Перевод песни
Это не просто история, которая заканчивается плохо Это не просто случайности сентиментальной ошибки Это нечестно, это нечестно. Что-то не так. Это правда, у любви есть свои причины Но они, оставаясь Я не прошу вас любить За пределами возможного Я не прошу вас любить Если это заставит вас страдать Я не прошу вас любить До самого худшего Я не прошу вас любить Но только, чтобы не заставлять их выбирать Это не просто детство, которое берет на себя Ни даже боль прохода, жизнь, которую они разделяют Это нечестно, это нечестно. Она говорит: "Я не могу отделаться от этого» А он: "мне тоже жаль» Но они, вы думали? Я не прошу вас любить За пределами возможного Я не прошу вас любить Если это заставит вас страдать Я не прошу вас любить До самого худшего Я не прошу вас любить Но только, чтобы не заставлять их выбирать