Kym Marsh - I Think It's Gonna Rain Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think It's Gonna Rain Today» из альбома «Standing Tall» группы Kym Marsh.
Текст песни
I thought I saw you passing me by But you didn’t see me Every time I see someone who looks like you You know I can’t be free I see you though a thousand faces you stand out in the crowd I find you in some distant place call your name out loud Now the sun never shines coz I know your not mine And the moons in a haze and I’m lost And nothings been going my way I think its gonna rain today I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de) (Do de do do do do do do de do de) I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de) (Do de do do do do do do de do de) I still feel you close at night And when I go to touch your hand Your gone, theres no one there I’ll never understand I see you though a thousand faces you stand out in the crowd I find you in some distant place call your name out loud Now the sun never shines coz I know your not mine And the moons in a haze and I’m lost And nothings been going my way I think its gonna rain today I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de) (Do de do do do do do do de do de) I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de) (Do de do do do do do do de do de) I see you though a thousand faces you stand out in the crowd I find you in some distant place call your name out loud Now the sun never shines coz I know your not mine And the moons in a haze and I’m lost And nothings been going my way I think its gonna rain today Now the sun never shines coz I know your not mine And the moons in a haze and I’m lost And nothings been going my way I think its gonna rain today I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de) I think its gonna rain today (Do de do do do do do do de do de)
Перевод песни
Я думал, что видел, как ты проходишь мимо меня, Но ты не видел меня. Каждый раз, когда я вижу кого-то, похожего на тебя. Ты знаешь, я не могу быть свободной. Я вижу тебя, хотя тысяча лиц, ты выделяешься в толпе, Я нахожу тебя в каком-то далеком месте, Зови свое имя вслух. Теперь солнце никогда не светит, потому что я знаю, что ты не моя, И Луны в тумане, и я потерян, И ничто не идет По-моему, сегодня будет дождь. Думаю, сегодня будет дождь. (Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) ( ду-ду-ду-ду-ду - ду-ду-ду) Думаю, сегодня будет дождь. (Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) ( ду-ду-ду-ду-ду - ду-ду-ду) Я все еще чувствую, что ты рядом ночью. И когда я касаюсь твоей руки, Ты уходишь, там никого нет. Я никогда не пойму. Я вижу тебя, хотя тысяча лиц, ты выделяешься в толпе, Я нахожу тебя в каком-то далеком месте, Зови свое имя вслух. Теперь солнце никогда не светит, потому что я знаю, что ты не моя, И Луны в тумане, и я потерян, И ничто не идет По-моему, сегодня будет дождь. Думаю, сегодня будет дождь. (Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) ( ду-ду-ду-ду-ду - ду-ду-ду) Думаю, сегодня будет дождь. (Сделать де делать делать делать делать делать делать делать де-де) ( сделать де делать делать делать делать делать делать делать де-де) я вижу вы хоть тыщу лица вам выделиться в толпе Я нашел тебя в каком-то далеком месте, назови свое имя вслух. Теперь солнце никогда не светит, потому что я знаю, что ты не моя, И Луны в тумане, и я потерян, И ничто не идет По-моему, сегодня будет дождь. Теперь солнце никогда не светит, потому что я знаю, что ты не моя, И Луны в тумане, и я потерян, И ничто не идет По-моему, сегодня будет дождь. Думаю, сегодня будет дождь. (Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) Думаю, сегодня будет дождь. (Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)