Kyle Okaly - Care Again (Kerrigan) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Care Again (Kerrigan)» из альбома «Esoteric Songs» группы Kyle Okaly.
Текст песни
There was this lady from my past Her name was Sarah, didn’t last Because the aliens got her first She had this hair, a brilliant red But now it’s green and weird instead And she’s all crazy, it’s the worst I haven’t thought of her in Quite some time, you know, 'cause I’m A busy guy, but I heard she’s comin' back And as I read about the Feature set, I can’t forget The day we left her during the attack Whoa-oh-oh-oh Kerrigan You’ve been lost for so long But now I care again It’s why I’m singin' this song And all that time we spent was great Back in 1998 It’s like I’m there again Oh Kerrigan The day draws near, it’s almost time I save some money, wait in line For one more chance to set things right And I hear they took away our LAN But I think I’ll still be a fan Until the reapers take my life (again) I still remember when you Said to me you did not need A knight in shining armor by your side Well I can safely say that my Armor’s gross, and my knighthood’s mostly Fictional, so we can let it slide Now Arcturus did ensure us that he’d Save you, not enslave you for his Scheme and let those demons get Tarsonis with a bonus known as Kerrigan And you’ve been out there since then But now I care again I will find you, and when I do I will try to change the fate They assigned you in 1998 It wasn’t fair of them Oh Kerrigan And when I think of you, I dare to say That all I see are shades of grey And anyway, they never stay for long And as I gun down your forsaken friends I wonder if to make amends By making sure your new life ends is wrong But I don’t really care much right now I will fix this mess I made When I followed that psychopath Who left you as a shade of grey A faded image A memory Just a ghost As years go by we change and grow But there are some things that we know We’ve left unfinished on our plate And some day a moment happens when We need to face those things again Inside we hope it’s not too late Now as the swarm approaches I can see tranquility Beyond the raging demons of the night If I’m alive tomorrow I can say I fought today To carry you from darkness to the light Whoa-oh-oh-oh Kerrigan You’ve been lost for so long But now I care again And I will bring you along If I am let out of this place And we’ll forget your fall from grace And we’ll be square again Oh Kerrigan Oh Kerrigan I’ve been lost for so long without you Kerrigan It’s why I’m singin' this song about you Everything was great Back in 1998 It’s like I’m there again And I’ll declare again That now I care again About Kerrigan
Перевод песни
Это была леди из моего прошлого. Ее звали Сара, она не продлилась Долго, потому что пришельцы получили ее первой, У нее были эти волосы, ярко-красные, Но теперь они зеленые и странные, И она вся сумасшедшая, это худшее. Я не думал о ней Некоторое время, ты знаешь, потому что я Занятой парень, но я слышал, что она возвращается, И когда я читал о наборе Функций, я не могу забыть День, когда мы оставили ее во время атаки. Уоу-О-О-О-О, Керриган! Ты была потеряна так долго, Но теперь мне не все равно. Вот почему я пою эту песню, И все то время, что мы провели, было великолепно. Еще в 1998 году. Как будто я снова здесь. О, Керриган! День приближается, уже почти время. Я коплю немного денег, жду в очереди еще один шанс все исправить, и я слышу, что они забрали нашу LAN, но я думаю, что все равно буду фанатом, пока жнецы не заберут мою жизнь (снова) я все еще помню, когда ты сказал мне, что тебе не нужен рыцарь в сияющих доспехах рядом с тобой Что ж, я могу с уверенностью сказать, что мой ... Броня отвратительна, и мое рыцарство в основном Вымышленное, так что мы можем позволить ей скользить. Теперь Арктур убедил нас, что он Спасет тебя, а не поработит тебя ради своего Замысла, и пусть эти демоны получат Тарсонис с бонусом, известным как Керриган, И ты был там с тех пор, Но теперь мне не все равно. Я найду тебя, и когда найду. Я попытаюсь изменить судьбу, Которую они назначили тебе в 1998, Это было несправедливо по отношению к ним. О, Керриган! И когда я думаю о тебе, я осмеливаюсь сказать, Что все, что я вижу-это оттенки серого. В любом случае, они никогда не остаются надолго. И когда я застрелю твоих покинутых друзей. Мне интересно, загладить свою вину, убедившись, что твоя новая жизнь заканчивается неправильно, но мне сейчас все равно, я исправлю этот беспорядок, который я сделал, когда следовал за психопатом, который оставил тебя в тени серого выцветшего образа, память просто призрак, как проходят годы, мы меняемся и растем, но есть некоторые вещи, которые мы знаем. Мы оставили незаконченным на нашей тарелке, И однажды наступает момент, когда Нам нужно снова встретиться с этими вещами Внутри, мы надеемся, что еще не слишком поздно. Теперь, когда рой приближается. Я вижу спокойствие За пределами бушующих демонов ночи. Если я буду жив завтра. Я могу сказать, что боролся сегодня, Чтобы унести тебя из тьмы к свету, Уоу-О-О-О, Керриган. Ты была потеряна так долго, Но теперь мне не все равно. И я возьму тебя с собой. Если меня выпустят из этого места, И мы забудем твое падение от благодати, И мы снова будем честными. О, Керриган, О, Керриган. Я так долго был потерян без тебя. Керриган, Вот почему я пою эту песню о тебе. Все было прекрасно. Еще в 1998 году. Как будто я снова Здесь, и я снова заявляю, Что теперь я снова забочусь О Керригане.