KWAME - Sweet Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Thing» из альбома «The Boy Genius Featuring The New Beginning» группы KWAME.
Текст песни
Lying with her head low, a moonlit silhouette A weeping willow, sweat keeps my pillow wet Get up embracing the pillowcase As I whisper her name, while I’m pacing Back and forth, ‘til I see footprints It’s becoming a nuisance, now this is just nonsense It’s been about a week since I’ve been involved with her And already, I feel that I’m in love with her I’m like, damn, and at the clock I peep I realize that I’ve got no sleep ‘Cause of the simple fact her face is in my mind It has me in love, in the love, I’m blind I never felt this way for a girl so quick at wall I write her name on the bedroom wall To remind myself of the way I feel and To me you’re everything, we’ll embrace Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing Sweet thing… you're my sweet thing Oh, sweet thing… you're my sweet thing As I close my eyes, fantasies of ecstasy Erotic emotions while you lie next to me In a bed of silk, just us two I move a little closer—may I touch you? But a simple touch quickly becomes a clutch As I hold you tighter, I get this sudden rush Lovin' how you bite me, squeeze me so tightly In a world of lust is where you invite me Bodies caressing, chest against chest and Feelings of love is what I’m confessing Muscles will tighten, your legs’ll start clamping Around my waist as the sheets get dampened In the heat of passion, sweat drips like rain Feels so good but it brings such pain Each other we’re tasting, fingers are tracing Marks for pleasure down my spine, I find it wasting time In a fantasy—now tell me, can it be Because of you, I’m on the brink of insanity I call you over to only find you’re sleepless I hope you feel the same way, girl, I can’t keep this Dream of mine, I give it a try And if I succeed, then you will be my sweet thing Sweet thing… you're my sweet thing Oh, sweet thing… you're my sweet thing Oh, oh, oh… ooh-hoo, yes, you are I wish you were my lover, you act so undercover Forget the world, we’ll just love each other Shared emotions, to our bodies we’re clinging Look you’re your eyes, they’re sparkling and twinkling Touch your cheek and speak feelings that’s true Do you feel the same way? (Yes, I do) Ooh, my sweet thing You are my heat, you are my fire Fill me up with strong desire Love you, child, my whole life long Be it right or be it wrong I just want to satisfy you ‘Cause if you’re not mine I can’t deny ya Don’t you hear me talking, baby? Love me now or I’ll go crazy Sweet thing, you’re my sweet thing Sweet thing, sweet thing Sweet thing; oh, sweet thing Sweet thing; you’re my sweet thing Sweet thing, sweet thing Sweet thing; oh, oh baby Sweet thing, sweet thing You’re my sweet thing…
Перевод песни
Лежа с низко опущенной головой, лунный силуэт, Плакучая ива, пот держит мою подушку мокрой. Встань, обнимая наволочку, Когда я шепчу ее имя, пока я шагаю Взад и вперед, пока я не увижу следы, Это становится неприятностью, теперь это просто глупость. Прошло около недели с тех пор, как я был связан с ней, И я уже чувствую, что влюблен в нее. Я, черт возьми, и в часы, когда я подглядываю, Я понимаю, что не сплю из-за простого факта, что ее лицо в моих мыслях. Я влюблен, влюблен, я слеп. Я никогда не чувствовала себя так быстро для девушки, Я пишу ее имя на стене спальни, Чтобы напомнить себе о своих чувствах, и Для меня ты-все, мы объятия Эмоций будем петь, симфония любви к моей сладкой вещи. Сладкая штучка... ты моя сладкая штучка, О, сладкая штучка... ты моя сладкая штучка, Когда я закрываю глаза, фантазии о экстазе, Эротические эмоции, пока ты лежишь рядом со мной. В шелковом ложе, только мы вдвоем, Я двигаюсь немного ближе - могу я прикоснуться к тебе? Но простое прикосновение быстро становится сцеплением, когда я крепче обнимаю тебя, я получаю этот внезапный порыв, любя, Как ты кусаешь меня, сжимаешь меня так крепко в мире похоти, где ты приглашаешь меня, ласкаешь меня, грудь против груди, и чувства любви-это то, что я признаюсь, мускулы затянутся, твои ноги начнут сжиматься вокруг моей талии, когда простыни погаснут в жаре страсти, пот капает, как дождь. Мне так хорошо, но это приносит такую боль Друг другу, мы пробуем, пальцы прослеживают Следы удовольствия по моей спине, я нахожу, что трачу время В фантазии-теперь скажи мне, может быть, Из-за тебя я на грани безумия? Я зову тебя только для того, чтобы понять, что ты Бессонна. Я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, детка, я не могу это сохранить. Мечтай обо мне, я попробую. И если у меня получится, то ты будешь моей сладкой штучкой. Сладкая штучка... ты моя сладкая штучка, О, сладкая штучка... ты моя сладкая штучка, О, О, О... О-О-О, да, ты- Я хотел бы, чтобы ты была моей возлюбленной, ты ведешь себя так тайно. Забудь о мире, мы просто будем любить друг друга, Разделяя эмоции, к нашим телам мы цепляемся, Посмотри, ты-твои глаза, они сверкают и мерцают, Прикоснись к твоей щеке и скажи, что это правда. Ты чувствуешь то же самое? (Да, я чувствую) О, моя милая штучка, Ты-мое тепло, ты-мой огонь, Наполни меня сильным желанием. Люблю тебя, дитя, всю свою жизнь, Будь то правильно или нет. Я просто хочу удовлетворить тебя, потому что если ты не моя, я не могу отрицать тебя. Разве ты не слышишь, как я говорю, детка? Люби меня сейчас, или я сойду с ума. Сладкая штучка, ты моя сладкая штучка. Милая штучка, милая штучка. Милая штучка, О, милая штучка. Милая штучка, ты моя милая штучка. Милая штучка, милая штучка. Милая штучка, О, О, детка. Милая штучка, милая штучка, Ты моя милая штучка...