Kurt Nilsen - Don't Have What It Takes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Have What It Takes» из альбома «Rise To The Occasion» группы Kurt Nilsen.
Текст песни
I wanna be the shadow when you walk around, I wanna be the soles of your shoes when your feet touch the ground. I wanna be the rain that covers your skin, I wanna be the reason that you laughin' but I dont want miles between us, I just cant stand the thought of, you being there makes my whole body ache, when it comes to missing you, I dont have what it takes. I wanna be the glass when you take a sip, at least then I know i’ll get to touch your lips. I wanna be the promise, you promised you’d keep. I wanna be the postcard I send you to read. but I dont want miles between us, I just cant stand the thought of, you being there makes my whole body ache. when it comes to missing you, I dont have what it takes. No I don’t! cuz all I have to hold is this picture, with lovewords written on the back, so baby dont you worry, well fix all that. cuz I dont want miles between us, I just cant stand the thought of, you being there makes my whole body ache. when it comes to missing you, when it comes to missing you, when it comes to missing you, I dont have what it takes.
Перевод песни
Я хочу быть тенью, когда ты будешь ходить, Я хочу быть подошвой твоей обуви, когда твои ноги касаются земли. Я хочу быть дождем, который покрывает вашу кожу, Я хочу быть причиной того, что ты смеешься, Но я не хочу миль между нами, Я просто не могу представить, Вы, будучи там, болит мое тело, Когда дело доходит до вас, У меня нет того, что нужно. Я хочу быть стаканом, когда вы делаете глоток, По крайней мере, тогда я знаю, что смогу коснуться твоих губ. Я хочу быть обещанием, Ты обещал, что останешься. Я хочу быть открыткой, которую я пришлю вам, чтобы читать. Но я не хочу миль между нами, Я просто не могу представить, Вы там, потому что все мое тело болит. Когда дело доходит до вас, У меня нет того, что нужно. Нет у меня нет! Потому что все, что мне нужно, это эта картина, С любовными словами, написанными на спине, Так что детка, ты не волнуешься, Хорошо исправить все это. Потому что мне не нужны мили между нами, Я просто не могу представить, Вы там, потому что все мое тело болит. Когда дело доходит до вас, Когда дело доходит до вас, Когда дело доходит до вас, У меня нет того, что нужно.