Kurt Carr & The Kurt Carr Singers - Let Everything That Has Breath Praise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Everything That Has Breath Praise» из альбома «Bless This House» группы Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Текст песни
Praise him in the sanctuary Praise him in the mighty firmament For his excellent power and greatness Praise the Lord! Praise him with the sound of the trumpet Psaltery, harp, the tambourine, and dance Let the cymbals' crash ring out and Praise the Lord! Let everything, everything Let everything that has breath praise the Lord May his work be applauded forever Let everything, everything Let everything that has breath praise the Lord Let all heaven and earth come together For the Lord is good, the Lord is good For the Lord is good, praise the Lord For the Lord is good, the Lord is good For the Lord is good, praise the Lord (Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…) Praise the Lord! (Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…) Let everything, everything Let everything that has breath praise the Lord May his work be applauded forever, forever! Let everything, everything Let everything that has breath praise the Lord Let all heaven and earth come together… And praise… the Lord (Let everything!) Let everything that has breath praise… (Every breathing thing!) The Lord!!! (Every living thing!) Let everything that has breath praise… (Ah, yes, let’s join the angels and give him glory!) The Lord!!! Let everything that has breath praise… The Lord! (Hey! Our God is worthy of glory and majesty and…) Let everything that has breath praise… The Lord!!! (Come on, singers. Let’s do this!) Let everything that has breath… Ah, my favorite Scripture says One day every knee shall bow And every tongue confess that he is Lord So let everything that has breath praise! Let everything that has breath, praise! (Everything dwelling on earth And everything soaring in heaven’s atmosphere!) Let everything that has breath, praise! (Every warm-blooded, breathing thing Every living creature!) Let everything that has breath, praise! (Every upright walking thing, praise him! Every creeping thing! Let everything…) Let everything that has breath, praise! (Every flying thing, every swimming thing… God created everything to give him glory!) If I had… ten thousand tongues… That wouldn’t be enough (Ten thousand tongues couldn’t express my praise!) To give you praise! (Oh God, I owe you praise!) I owe you praise, praise! Praise, praise! Let everything, everything (Everything!) Let everything that has breath praise the Lord (Let all heaven and earth unite, come together!) Let all heaven and earth come together (And praise the Lord!) And praise the Lord!!! Praise the Lord!
Перевод песни
Хвала ему в святилище, Хвала Ему в могучем небосводе За его прекрасную силу и величие, Хвала Господу! Славьте его звуком трубы, Псалтири, арфы, бубна и танца. Пусть грохочут тарелки и Восхваляют Господа! Пусть все, все, Что имеет дыхание, восхваляет Господа, Пусть его работа будет аплодировать вечно, Пусть все, Что имеет дыхание, восхваляет Господа, Пусть все небеса и земля сойдутся воедино, Ибо Господь хорош, Господь хорош, Ибо Господь хорош, Хвала Господу, Ибо Господь хорош, Господь хорош, Хвала Господу (О-О-О-О-О... О-О-О-О-о...) Хвала Господу! (О-О-О-О-О-О... О-О-О-О-О...) Пусть все, все, Что имеет дыхание, восхваляет Господа, Пусть его труд будет аплодировать вечно, вечно! Пусть все, все, Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет Господа, Пусть все небо и земля сойдутся воедино ... И восхваляет ... Господа. (Пусть все!) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет ... ( каждое дыхание!) Господа!!! (Каждое живое существо!) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет... ( Ах, да, давайте примкнем к ангелам и дадим ему славу!) Господь!!! Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет ... Господа! (Эй! наш Бог достоин славы и величия и...) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет ... Господа!!! (Давайте, певцы, давайте сделаем это!) Пусть все, что дышит ... Ах, мое любимое Писание говорит, Что однажды каждое колено преклонится И каждый язык исповедует, что Он Господь, Так пусть все, что имеет дыхание, восхваляет! Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет! (Все, что живет на земле, И все, что парит в небесной атмосфере!) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет! (Каждая теплокровная, дышащая вещь, Каждое живое существо!) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет! (Все, кто идет прямо, восхваляйте его! Все, что подкрадывается! пусть все...) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет! (Каждая летающая вещь, каждая плавающая вещь... Бог создал все, чтобы дать ему славу!) Если бы у меня было ... десять тысяч языков... Этого было бы недостаточно. (Десять тысяч языков не могли выразить моей похвалы!) Чтобы воздать тебе хвалу! (О Боже, я обязан тебе Славой!) Я обязан тебе славой, славой! славой, славой! Пусть все, все (все!) Пусть все, что имеет дыхание, восхваляет Господа ( пусть все небо и земля объединяются, объединяются!) Пусть все небо и земля объединяются ( и хвала Господу!) И восхваляет Господа!!! Хвала Господу!