Kurt Carr & The Kurt Carr Singers - Hold On, Be Strong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On, Be Strong» из альбома «Not In My Family: Songs Of Healing And Inspiration» группы Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Текст песни
Have you ever felt like giving up And throwing in the towel Have you ever been so discouraged You said what’s the use in praying anyhow Has the devil ever attacked you When you were already feeling low And you said to yourself now hold it How much lower can I go Then the Lord spoke to you In the stillness of the night And He said if you trust in me I’m gonna make everything alright Just keep on holding on When the world says you can’t make it Holding on When you feel like you can’t take it Just keep on holding on No matter how down you get Just hold on be strong You can make it Holding on When your problems seem hard to bear Holding on When it seems nobody cares Just keep on holding on No matter how down you get Just hold on be strong You can make it The road may not be easy No one said it would be But keep on holding on 'Til the victory Just hold on be strong You can make it Everything’s gonna be alright If you just hold on through the night Joy’s gonna come in the morning light You can make it
Перевод песни
Тебе когда-нибудь хотелось сдаться И бросить в полотенце? Ты когда-нибудь был так обескуражен? Ты сказал, Какой смысл молиться, так или иначе, Дьявол когда-либо нападал на тебя, Когда ты уже чувствовал себя подавленным, И ты сказал себе: "держись!" Как низко я могу опуститься, Тогда Господь заговорил с тобой В тишине ночи, И он сказал, Если ты веришь в меня. Я все исправлю, Просто продолжай держаться. Когда мир говорит, что ты не можешь этого сделать. Держись, Когда тебе кажется, что ты не можешь этого Вынести, просто держись. Независимо от того, как ты падаешь, Просто держись, будь сильным, Ты можешь это сделать. Держись, Когда твои проблемы кажутся невыносимыми. Держусь ... Когда кажется, что всем наплевать. Просто продолжай держаться. Независимо от того, как ты падаешь, Просто держись, будь сильным, Ты можешь это сделать. Дорога может быть нелегкой, Никто не говорил, что это будет, Но продолжай держаться до победы. Просто держись, будь сильным, Ты можешь сделать так, Что все будет хорошо, Если ты просто продержишься всю ночь, Радость придет в утреннем свете. Ты можешь сделать это.