Kultur Shock - Duga` текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Duga`» из альбома «Ministry of Kultur» группы Kultur Shock.
Текст песни
Duga* I am not afraid of the rain I’m an optimist Not afraid of rainbow Why should I be I am not afraid of Birds that I don’t know I am not afraid (not afraid) Of a Boogieman Boogieman and I have set Mutual respect He doesn’t throw his cigarets In my toilet And I don’t pee In his ashtray I am not afraid of the war I’m from Sarajevo Organized religions of the death We fear and respect But we will hunt you down If you different I am not afraid of law I’m an anarchist Not afraid of law, 'cause Nobody I know respects the law Open my eyes, and when the sky is falling I can sleep forever 'Cause I saw the morning (I come from the strange and troubled place where being fifferent is a discrase. Murderes and scums are more close to us than out brothers sisters and best friends, we trust. Didn’t we learn through out the history- if one of us suffers nobody’s free)
Перевод песни
Дуга * Я не боюсь дождя Я оптимист Не боится радуги Почему я должен быть Я не боюсь птиц, которых я не знаю Я не боюсь (не боюсь) Из в Boogieman Boogieman и я установили Взаимное уважение Он не бросает свои сигареты В моем туалете И я не мочу В пепельнице Я не боюсь войны Я из Сараево Организованные религии смерти Мы боимся и уважаем Но мы будем охотиться на вас Если вы разные Я не боюсь закона Я анархист Не бойтесь закона, потому что Никто не уважает закон Открой глаза, и когда небо падает Я могу спать вечно Потому что я увидел утро (Я родом из странного и беспокойного места, где пятно - это развалин. Убийства и подонки ближе к нам, чем сестры братьев и лучшие друзей, мы доверяем. Разве мы не узнали историю - если кто-то из нас не страдает, никто не свободен)