Kultur Shock - Don't Shoot Me! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Shoot Me!» из альбома «Ministry of Kultur» группы Kultur Shock.
Текст песни
Don’t Shoot me!* Many years ago I met the solider Didn’t mean it- just was following the orders Felt no glory, no pride, no faith, no honnor Any more I looked at the eyes of squat of fire No desire, just cold confused &tired Real fear you know When you’re not afraid any more Just wanna go home Djelem djelem Lungo ne dro mesa Maladilem shukare romenca Kai sem devla chororo Bahtalo! Don’t shoot me Cause you never gonna sleep Your country’s not worth your tears Rich man fears the wrath of terror Poor man fears a war Rich man’s war is poor man terror Terror’s poor man’s war
Перевод песни
Не стреляй! * Много лет назад я встретился с солдатом Это не значит, что он просто следовал приказам Не чувствовал славы, ни гордости, ни веры, ни чести Больше Я посмотрел на глаза приземистого огня Нет желания, просто холодно запутано и устало Настоящий страх вы знаете Когда вы больше не боитесь Просто хочу пойти домой Djelem djelem Lungo ne dro mesa Maladilem shukare romenca Kai sem devla chororo Bahtalo! Не стреляй в меня Потому что ты никогда не будешь спать Ваша страна не стоит ваших слез Богатый человек боится гнева ужаса Бедный человек боится войны Война богачей - это бедный ужас человека Война бедного человека террориста