Kublai Khan - Ghost Pains (Part III) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Pains (Part III)» из альбома «Balancing Survival and Happiness» группы Kublai Khan.
Текст песни
I think too much To be accepted and not rejected I am the outcome of an absent father I am the product of a single mother She hid her doubt To keep my heart safe I shut my mouth Afraid hers might break How do you Even begin to tell Your child he was never wanted Father What did I do wrong? Father How could you do wrong? You did wrong Quick to turn your back Even though it made me feel like trash My mother swore to me «We'll be fine without him» As she put me into my bed & I watched her weep The lullaby of a mother’s cry Alone & undeserving of her pain I now see why she lied to me To ease my pain Cause there wasn’t fuck to say Tabooed Hush now Whenever I would ask about you Ask about you Life’s a bitch when you’re a bastard Jealous of love I’d question my fucking self My heartache continues everyday So Father’s Day stay the fuck away This is our message to you I know now that I shouldn’t stay down About you walking out It’s made me who I am & I’m fine with it I know now that I shouldn’t stay down About you walking out So Romero Lanuza you can keep your life No father or not I will live my life without you Go
Перевод песни
Я слишком много думаю Быть принятым и не отклоняться Я являюсь результатом отсутствия отца Я продукт одной матери Она скрыла свои сомнения Чтобы сохранить мое сердце в безопасности Я закрыл рот Боюсь, что она сломается Как ты Даже начните рассказывать Вашему ребенку он никогда не хотел Отец Что я сделал не так? Отец Как вы ошибаетесь? Вы ошиблись Быстро поворачивать спину Хотя это заставило меня почувствовать себя мусором Моя мать поклялась мне «С ним все будет хорошо» Когда она посадила меня в постель И я смотрел, как она плачет Колыбельная материнского крика В одиночестве & незаслуженная ее боль Теперь я вижу, почему она солгала мне. Чтобы облегчить мою боль Потому что не было трахаться, чтобы сказать табуированных Помолчи Когда бы я ни спрашивал о вас Спросите о вас Жизнь - сука, когда ты ублюдок Ревнивый любви Я бы поставил под вопрос мое чертовски Моя сердечная боль продолжается каждый день Итак, День отца оставайтесь на хуй Это наше сообщение для вас Теперь я знаю, что не стоит О вас, выходите Это сделало меня тем, кто я И я в порядке с этим, я знаю, что я не должен оставаться О вас, выходите Итак, Ромеро Лануза, ты можешь сохранить свою жизнь Нет отца или нет Я буду жить без тебя Идти