Kuba Badach - Wyspa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Wyspa» из альбома «Uwaga Uwaga (PAH)» группы Kuba Badach.
Текст песни
Człowiek jest wyspą ktoś kiedyś rzekł Dryfuję więc gdzieś po morzach Morzach głów morzach słów morzach ust Po falach ciał zdobytych na jeden raz Chodzę co dzień na własny brzeg dalej już nie I patrzę w dal bezludna jest wyspa mojego ja I nic nie zmienia się nie mogę wyjść poza mnie Lecz dziś rzucę się jak W butelce list miedzy was Ta myśl doskwiera mi… Człowiek jest wyspą poza swój brzeg Nie wyjdę wiec choć próbuje Morze głów morze słów włoku mnie Lecz cholernie daleko do człowieka jest Przebijam się głowa co dzień i ciągle mur I lecę w dół żeby tak z kimś bliżej niż dotyk być Lecz dziś spadł nagle deszcz jak z nieba list cichy szept spadł deszcz na wyspie mnie wśród kropel strug ślady stóp wiec musi być nadzieja czy Ty czy jednak Bóg…
Перевод песни
Человек Остров кто-то однажды сказал Дрейфует где-то по морям Море голов в море слов морях рта По волнам трупов, добытых на один раз Я хожу каждый день на свой берег, дальше уже не И я смотрю в даль необитаемый остров моего я, И ничего не меняется я не могу выйти за меня Но сегодня я, как В бутылке письмо между вами Эта мысль меня смущает.… Человек-это остров вне свой берег Я не уйду, хотя я пытаюсь. Море голов море слов трала меня Но чертовски далеко до человека Поднимаю голова каждый день и постоянно стену И лечу вниз, чтобы так с кем-то ближе, чем прикосновение быть Но сегодня вдруг пошел дождь как с неба письмо тихий шепот дождь на острове меня среди капель рубанок следы так что должна быть надежда Ты ли, однако, Бог…