KRYSTAL SYSTEM - Demain n'existe pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain n'existe pas» из альбома «Underground - Limited» группы KRYSTAL SYSTEM.
Текст песни
Nous ouvrirons nos mains Nous changerons notre forme Nous tournerons nos yeux baignés par la lune Vers la lumière crue du soleil éternel Quitte à brûler nos dieux, à chasser nos idoles Quitte à voir le vide de nos illusions mortes Nous serons les fantômes désormais réels Qui affrontent en riant le tueur ordinaire Nous rendrons à chacun son éclat doré Aimants et sans pitié pour nos vies mécaniques We’re all lost & pray for ghosts Again & again… Nous ouvrirons Nos yeux Nos ailes Vers la lumière crue Du soleil Eternel Mais nous ne nierons pas notre morceaux d’Ombre Ni le froid du métal et nos yeux ouverts Nous allons au soleil sans oublier notre ombre Nous ouvrons notre main Mais sans laisser la glace Ces lettres solides à présent dans nos pas: Hier n’existe plus Demain n’existe pas Hier n’existe plus Demain n’existe pas We’re all lost & pray for ghosts Again & again… Nous ouvrirons Nos yeux Nos ailes Vers la lumière crue Du soleil Eternel Et nous serons Enfin Aimants Et loin Du sommeil eternel
Перевод песни
Мы откроем наши руки Мы изменим нашу форму Мы обратимся к нашим глазам, омытым Луной К сырому свету вечного солнца Пусть сожгут наших богов, прогонят наших идолов Пусть видит пустоту наших мертвых иллюзий Теперь мы будем настоящими призраками Которые смеются над обычным убийцей Мы вернем каждому его золотой блеск Магниты и без жалости к нашей механической жизни Мы все потеряли и молимся за призраков Again & again… Мы откроем Наши глаза Наши крылья К сырому свету Солнечный Бессмертный Но мы не будем отрицать нашу тень Ни холод металла, и наши открытые глаза Мы идем к Солнцу, не забывая о нашей тени Мы открываем нашу руку Но не оставляя льда Эти твердые письма теперь в наших шагах: Вчера больше не существует Завтра не существует Вчера больше не существует Завтра не существует Мы все потеряли и молимся за призраков Again & again… Мы откроем Наши глаза Наши крылья К сырому свету Солнечный Бессмертный И мы будем Наконец Магниты И далеко Вечный сон