KRS One - How Bad Do You Want It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Bad Do You Want It» из альбома «Kristyles» группы KRS One.
Текст песни
Yo, my man, how bad do you want it? You know how many cats I threw the pitch, and they never caught it? I told them to bring they lyric, but they never brought it Scared to get ripped off, cheated, deleted, rejected and shorted? Yo, how bad do you want it? Fear—I ain’t got no time for it If you want it, yo there’s the track—put your rhyme on it! This hunger inside of me’s unexplainable, Kris The struggle we put in this box will be put into disc Birth and ever, these family problems is hurtin' Both of my sisters is pregnant, fuckin' feel like murkin' All I have is my word and my balls And my fam and my music speaks for them all It’s the Dominican animal ready to damage, you puttin' Pressure to rappers that think they can challenge you, Kris (uh huh) We been through it all, the grimiest days, this earth ain’t Ready for my brain, comin' to face (word) Everyone plus everyone Do you hear me, KRS-One? Well listen You grimy and hungry? But how long you gonn' trust me? You really down for this cause or just chasin' the money? I be up in them spots to be hot, so dusty and ugly Nothin' be funny, it’s all dark, nothin' sunny Can you walk with me? Talk with me? Pop the cork with me? When we in other cities, will you rep New York with me? (yeah!) I need respect and honor Discipline and no drama How bad you want it, poppa? (with all my…) Loyalty is the key to it all (remember) Get used to my face, we the winners of all By mi gente, yo I go low to say-ah Real like them Washington Heights Niggaz there (say yeah!) After you rap, will you stab my back? (never) You gimme a track, will you take that back? (never) I give the word, yo you bustin' your Gatt? (whatever) Respect from your crew? They livin' like that? (they better) This is no game! Why should I make you popular? You know I’m the philosopha How bad do you want it? How bad do you need it? If you see it, you can believe it, perceive it, retrieve it and flaunt it How bad do you want, doggone it, there’s the track, if you want it You got to put your rhyme on it! How bad do I want it? I’m ready to die like Big A serious man with blood in my eyes for this Success doesn’t come overnight It’s gonna be dark a while until I see light (that's right!) What is it? This is no game, why should I do it? KRS-One, me and Peedo runnin' through it I saw you down the street in FedEx You said you had the beats was comin', like «I Got Next» So we went upstairs, my man Choco hooked it up This is KRS-One—turn my voice up! Wha— (wha-, wha-) How bad do you want it? How bad do you see it? How bad do you hear it? How bad do you BELIEVE you can be it? If you doubt, then you’re out If you believe, you can achieve I got the city on lock, but I’m gonna hand you the Keys like Alicia You know my style, you know I’m the teacha Philosopha, minister, emcee, Hiphop’s spiritual leader With the heater You comin' with me? You runnin' with me? In the spirit Scott LaRock, JMJ and Pun is with me Yo, cats be steppin' to me ALL the time With the rawest rhyme But two weeks later, they fall to crime If you listenin' to this song, and you want to be put on You must be loyal to the cats that made you strong It could be your friend, your father, you sister, your mother, your brother or some other Just remember the days when YOU was under! Before the Hummer, before the Benz Before the hundreds, before the fifties, the twenties and tens When you was thirsty, remember the living water, and who poured it Now ask yourself, how bad do you want it?
Перевод песни
Эй, мой человек, насколько ты плохой? Вы знаете, сколько кошек я выбрасывал, и они никогда не поймали его? Я сказал им принести им лирику, но они никогда не приносили это Страшно, чтобы сорваться, обмануть, удалить, отвергнуть и закоротить? Йо, как тебе плохо? Страх-у меня нет времени на это. Если ты этого хочешь, то есть трек - надень свою рифму! Этот голод внутри меня необъяснимый, Крис Борьба, которую мы помещаем в эту коробку, будет помещена в диск Рождение и когда-либо, эти семейные проблемы больны, Обе мои сестры беременны, чертовски чувствуют себя муркинами, Все, что у меня есть, это мое слово и мои яйца И моя семья и моя музыка говорят за всех Это доминиканское животное, готовое повредить, вы путаете, Давление на рэпперов, которые думают, что могут бросить вам вызов, Крис (хм) Мы прошли через все это, самые мрачные дни, эта земля не Готов к моему мозгу, приходите к лицу (слову) Все вместе с каждым Вы слышите меня, KRS-One? Хорошо слушать Ты грязный и голодный? Но как долго вы доверяете мне? Вы действительно по этому поводу или просто chasin 'деньги? Я буду в них пятна, чтобы быть горячим, поэтому пыльный и уродливый Nothin 'смешно, все темно, ничего не солнечно Можете ли вы пойти со мной? Поговори со мной? Попкорн со мной? Когда мы в других городах, вы мне представите со мной Нью-Йорк? (Да!) Мне нужно уважение и честь Дисциплина и без драмы Как плохо ты этого хочешь, поппа? (Со всеми моими ...) Лояльность - это ключ к этому (помните) Привыкай к моему лицу, мы победители всех Мигэнте, лет, я спускаюсь, чтобы сказать-ах Реальные, как они, Вашингтонские высоты Ниггаз там (скажи да!) После того, как ты рэп, ты ударишь мне спину? (никогда) Ты задумаешь трек, ты заберешь это? (никогда) Я даю слово, а ты будешь своим Гаттом? (без разницы) Уважать от своей команды? Они так живут? (Они лучше) Это не игра! Почему я должен делать вас популярными? Ты знаешь, что я философа Как плохо вы хотите его? Насколько вам это плохо? Если вы это видите, вы можете поверить в это, воспринимать его, извлекать его и выставлять напоказ. Как плохо вы этого хотите, преследуйте его, есть трек, если вы этого хотите. Вы должны надеть свою рифму! Насколько я плохого хочу? Я готов умереть, как Большой Серьезный человек с кровью в моих глазах для этого Успех не наступает Будет темно, пока я не увижу свет (это правильно!) Что это? Это не игра, зачем мне это делать? KRS-One, я и Peedo проносились через него Я видел вас на улице в FedEx Вы сказали, что у вас были удары, как «I Got Next» Итак, мы поднялись наверх, мой человек, Чоко, зацепил его. Это KRS. Один оборот мой голос! Wha- (wha-, wha-) Как плохо вы хотите его? Как плохо вы его видите? Как вы это плохо слышите? Как вы плохо себя чувствуете, может быть, так оно и есть? Если вы сомневаетесь, то вы вышли Если вы считаете, вы можете достичь Я получил город на замке, но я передам вам ключи, такие как Алисия Вы знаете мой стиль, вы знаете, что я преподаю Философа, министр, ведущий, духовный лидер Хипхофа С нагревателем Ты со мной? Ты бегаешь со мной? В духе Скотт Ларок, JMJ и Pun со мной, Йо, кошки будут подстегивать меня ВСЕ время С самой сырой рифмой Но две недели спустя они попадают в преступление Если вы слушаете эту песню, и вы хотите, чтобы ее надели, вы должны быть верны котам, которые сделали вас сильными Это может быть ваш друг, твой отец, твоя сестра, твоя мать, твой брат Или некоторые другие Просто помните дни, когда вы были под! Перед «Хаммером» перед «Бенцем» До сотен, до пятидесятых, двадцатых и десятков Когда вы испытывали жажду, вспомните живую воду и кто ее вылил. Теперь спросите себя, насколько вы этого хотите?