Kromlek - Moritvrvs Immortalis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Moritvrvs Immortalis» из альбома «Finis Terrae» группы Kromlek.
Текст песни
Argwohnflackern am grauen Firmament Auf kargen Ackern, die man Jdhavöllr nennt Regt sich Grollen, das die Antwort kennt Auf jene Frage, die in uns brennt Monarch der Stummen heißt man mich in ankerloser Zeit Als der blinden Kaiser Herold steh ich fragenlos bereit Auf und nieder bäumt der Leib sich über den Asphalt Bis Rankenwerk mich holt bin ich schon viele Winter kalt. Und so schreie ich vom Dach Der immergrünen Hölle Hinein ins graue Treiben Jener fast versiegten Quelle Und stämm' ich auch vergeblich Brett für Brett mein Opernhaus Die Zeit, sie gibt mir Recht Und fegt euch Lumpenpack hinaus Es geht hinter mir, unter mir. Stampft auf den Boden. Hohl, hörst du? Alles hohl da unten. Die Freimaurer! Komm mit mir, komm nur, komm nur Hält mich nicht Rank noch Dorn — Bin ich Gottes Zorn Die gläserne Seele auf eiserner Stele Ein Mahnmahl zum Hohn — dies ist EUER Sohn! Die wüsten Straßen fließen lichterloh Durch den erloschnen Kopf. Und tun mir weh. Ich fühle deutlich, daß ich bald vergeh — Dornrosen meines Fleisches, stecht nicht so. Die Nacht verschimmelt. Giftlaternenschein Hat, kriechend, sie mir grünem Dreck beschmiert. Das Herz ist wie ein Sack. Das Blut erfriert. Die Welt fällt um. Die Augen stürzen ein. Vom Rachen eines Löwen wird Wahrheit nicht erkannt Er brüllt sie euch entgegen und wird doch von euch verbannt Heute trage ich des Löwen Worte in die Welt Wo er zerbrach, da gehe ich, von seinem Geist erhellt
Перевод песни
Подозрительное мерцание на сером небосводе В плохих полях, которые называются Jdhavöllr Возбуждает грохот, который знает ответ На этот вопрос, который горит в нас Монарх Безмолвия зовет меня в анонимное время Как глашатай слепого императора я готов без вопросов Тело бобины вверх и вниз по асфальту Пока я поднимаю зубцы, я долго простужался. И поэтому я кричу с крыши Вечнозеленый ад Идите в суету и суету Этот почти скошенный источник И я тоже напрасно Доска для доски моего дома Время, она дает мне право И избавьтесь от своего люмпенпака Это идет за мной, под меня. Штамповано на землю. Полый, ты слышишь? Там все пусто. Масоны! Пойдемте со мной, да ладно, только пришли Не держи меня ни звания, ни терна - я - гнев Бога Стеклянная душа на железной стеле Напоминание насмешку - это сын ПАСХА! Пустынные улицы обтекают лихтерлох Через голову очищается. И мне больно. Я чувствую, что скоро погиб, Шипы моей плоти. Ночь плесневая. Подарочные искусственное освещение Ползая, она намазала мне зеленую грязь. Сердце похоже на мешок. Кровь замерзает. Мир падает. Его глаза падают. Истина не распознается горлом льва Он ревет их навстречу вам и изгоняется от вас Сегодня я несу слова льва в мир Там, где он сломался, я пошел, освещенный его духом