Kristy Lee Cook - Not Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Tonight» из альбома «Why Wait» группы Kristy Lee Cook.
Текст песни
Ooh yeah, my favorite addiction You’re no good to me but all this attraction Makes it hard to see the line Between what’s right and what I wanna do So I’ve got to tell you I’m gonna pack my bags, leave a lipstick letter Take the first plane out of town I can’t lie, I won’t cry, I won’t tell you goodbye And I won’t turn around You’re gonna be a sweet memory But you’ll never be Mr. Right I’m gonna leave you, baby Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight You’re so beautiful, you make me feel so free And I get so emotional when your lips touch me I just can’t breathe But deep inside I know this can’t work out So any day now I’m gonna pack my bags, leave a lipstick letter Take the first plane out of town I can’t lie, I won’t cry, I won’t tell you goodbye And I won’t turn around You’re gonna be a sweet memory But you’ll never be Mr. Right I’m gonna leave you, baby Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight 'Cause I’m drowning here in your eyes And baby, it feels like paradise You know I need to leave you But I can’t leave you, I can’t leave you now You’re gonna be a sweet memory But you’ll never be Mr. Right I’m gonna leave you, baby Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight Oh, no, not tonight No, no, no, no, no
Перевод песни
О, да, моя любимая зависимость, Ты мне не подходишь, но из-за этого притяжения Трудно увидеть грань Между тем, что правильно, и тем, что я хочу сделать, поэтому я должен сказать тебе, Что собираюсь упаковать свои сумки, оставить письмо с губной помадой, Взять первый самолет за город. Я не могу лгать, я не буду плакать, я не скажу тебе "прощай" , и я не обернусь, Ты будешь сладким воспоминанием, Но ты никогда не будешь Мистером, верно? Я оставлю тебя, детка. Да, когда-нибудь я брошу тебя, детка, только не сегодня. Ты так прекрасна, ты заставляешь меня чувствовать себя свободной. И я становлюсь таким эмоциональным, когда твои губы касаются меня, я просто не могу дышать, Но глубоко внутри я знаю, что это не может сработать, Так что в любой день сейчас Я собираю вещи, оставляю письмо с помадой, Улетаю первым самолетом из города. Я не могу лгать, я не буду плакать, я не скажу тебе "прощай" , и я не обернусь, Ты будешь сладким воспоминанием, Но ты никогда не будешь Мистером, верно? Я оставлю тебя, детка. Да, когда-нибудь я оставлю тебя, детка, только не сегодня, потому что я тону в твоих глазах, И, детка, Это словно рай. Ты знаешь, что мне нужно бросить тебя, Но я не могу оставить тебя, я не могу оставить тебя сейчас, Ты будешь сладким воспоминанием, Но ты никогда не станешь Мистером. Я оставлю тебя, детка. Да, когда-нибудь я брошу тебя, детка, только не сегодня. О, нет, не сегодня. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.