Kristoff Krane - Worm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worm» из альбома «Fanfaronade» группы Kristoff Krane.
Текст песни
Fresh is the worm in the bread Fresh is the worm in the bread There’s a worm in my bottle of tequila Now mama says that I’m dead Fresh is the worm in the bread Fresh is the worm in my head There’s a worm in my bottle of Kombucha Mama says that I’m dead Dead, what a big word For such a little kid Yeah you got big nerves But all it takes is a little pinch You turn throw the pitch I swing, learn to miss Forgive me for singing out of tune And striving for something I’ll probably never get But I will never lose no Cause I run the race in someone else’s shoes slow I like feelin' new, and if you don’t like me I’m probably not for you I like feelin' new, and if you don’t like me I’m probably not for you, oh I like feel new, and if you don’t like me Fuck you! And I don’t got much but I got good friends Food in the fridge and a cozy bed Yeah your intelligence is free But your development is arrested And you’re flying You look so happy dying Man, you got the whole family crying Spreadin lies around town like a dandelion Say go, go get 'em tiger Trying to smell your roses But I’m so sick and tired I should probably be building my machine But I’m too busy tryin ta figure out who clipped the wires And the reason that I do this To help a few people get re-inspired Fresh, not to prove that I’m higher No sticks and stones add fuel to my fire Fresh (4x) That fresh is the worm in the bread Fresh is the worm in my head There’s a worm in my bottle of Kombucha And, uh, mama says that I’m dead Young boy, you act like you own the world You don’t even know how to know the world You tryna shape and mold the world But you’re too afraid to get close and hold the world And so you sold the world Yeah you sold a world for a poster girl And now you’re cold with chills But the poster girl you bought holds the pills And I work so hard to make the ends meat Started up a chicken farm, the town eats red meat A shrink, that I don’t need I know why I make art, to change the way the people think An eye to eye, an I can relate You’re so wise when you’re awake I wake up early and go to bed late Fly like a birdie and lie like a snake And they act so hard trying to act like the sweethearts Till you get close enough to pick up the teeth marks Mom says be smart, get as deep as you can get Untill you can’t and depart Ya, I got a deep heart You got time to shine And it will be dark I wonder what we’ll find alive inside
Перевод песни
Свежесть-это червь в хлебе, Свежесть-это червь в хлебе. В моей бутылке текилы есть червяк. Теперь мама говорит, что я мертва. Свежесть-это червь в хлебе, Свежесть-это червь в моей голове. В моей бутылке с косячком есть червяк. Мама говорит, что я мертва. Мертвец, какое большое слово Для такого маленького ребенка! Да, у тебя большие нервы, Но все, что нужно, - это немного ущипнуть. Ты поворачиваешься, бросаешь газон, Я качаюсь, учусь скучать. Прости меня за то, что я пою не в своей мелодии И стремлюсь к чему-то, чего, возможно, никогда не получу, Но я никогда не проиграю, Потому что я бегу в чьей-то другой обуви медленно. Мне нравится чувствовать себя новым, и если я тебе не нравлюсь. Возможно, я не для тебя. Мне нравится чувствовать себя новым, и если я тебе не нравлюсь. Возможно, я не для тебя. Мне нравится чувствовать себя новым, и если тебе не нравится, я Трахну тебя! И у меня не так много, но у меня хорошие друзья. Еда в холодильнике и уютная кровать. Да, твой разум свободен, Но твое развитие остановлено, И ты летишь. Ты выглядишь такой счастливой, умирая. Чувак, у тебя вся семья плачет, разлетается по городу, как одуванчик, скажи: "иди, возьми их, Тигр, пытающийся почувствовать запах твоих роз, но я так устал и устал, я, наверное, должен строить свою машину, но я слишком занят, пытаясь понять, кто подрезал провода, и причина, по которой я делаю это, чтобы помочь нескольким людям вновь вдохновиться свежестью, а не доказывать, что я выше". Никакие палки и камни не подливают масла в мой огонь. Свежесть (4 раза) Свежесть-это червь в хлебе, Свежесть-это червь в моей голове. В моей бутылке косяка червяк, И мама говорит, что я мертва. Юноша, ты ведешь себя так, будто у тебя есть этот мир, Ты даже не знаешь, как узнать этот мир, Ты пытаешься изменить этот мир, Но ты слишком боишься приблизиться к нему и удержать его. И вот ты продал весь мир. Да, ты продал мир ради Плакатницы, и теперь ты замерзла от холода, Но плакатная девушка, которую ты купил, держит таблетки, И я так стараюсь, чтобы закончить, мясо Пустило куриную ферму, город ест красное мясо, Мозгоправ, который мне не нужен. Я знаю, почему творю искусство, чтобы изменить образ мыслей людей. Око к глазу, я могу связать. Ты такой мудрый, когда просыпаешься. Я просыпаюсь рано и ложусь спать поздно, Летаю, как птичка, и лежу, как змея, И они ведут себя так тяжело, пытаясь вести себя, как влюбленные, Пока ты не подойдешь достаточно близко, чтобы забрать следы зубов. Мама говорит: "Будь умнее, будь как можно глубже, Пока ты не сможешь уйти, У меня есть глубокое сердце, У тебя есть время сиять, И будет темно, Интересно, что мы найдем живым внутри".