Kristoff Krane - This Will Work For Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Will Work For Now» из альбома «Midwest Jam Season 1» группы Kristoff Krane.
Текст песни
When I’m feeling under pressure And I know I could do better This will work for now It could get no worse But I know it will get better This will work for now Feel bad for what I did Sorry for my sin This will work for now I gotta give myself credit for the drive and the effort This will. I am very disappointed in the way that I decided to Interact with the world that I selfishly create And I say this only because I need to hold myself accountable to what I claim is all-okay When will love finally believe in itself enough to let the images that have imprisoned us free? Cause until it does-Ill keep giving it my all And coming up with strategies to help everything that bleeds People always tell me that I’m well on my way I say that’s nice but tomorrow’s compromise is still a war today Don’t get me wrong I know it’s not the size of the dog in the fight But the size of the fight in the dog when it growls for peace… It’s here to stay, in fact it never leaves It’s just sometimes the filter opens ups and lets in the wrong things I’m afraid today that I lack the courage that it takes To make a difference and I hope that you don’t feel same Under pressure I know I could do better say This will work for now It could get no worse But I know it will get better This will work for now I really want to practice But no passion This will work now I gotta Give myself credit for desiring to grow This will work for now Momma’s boy- Yeah that’s what I am Not afraid to admit It Why should I hold it in? Ever since I was young, I had the tendency to run Dependant on your reassurance, encouragement and hugs Practice makes perfect, that makes perfect sense Still uncertain of my purpose haven’t found my passion yet There once was a time where I thought I heard my true calling When I got to where I was going I knew it wasn’t for me, so I Followed my heart, way in over my head Felt the high inside the moment-that follows the crash And so I now accept that every person that I’ve ever met or meet Will never be worth more or less than me Nothings ever cracked up to what I think I see And a chain is always weak if it believes that it’s the strongest link So for now Ill keep believing everything’s okay And even though I’m lost I know that I’m exactly where I need to be Under pressure I know I could do better This will work for now It could-get no worse But I know it will get better This will work for now I really want to practice But no passion This will work now I gotta Give myself credit For desiring to grow Look outside, see something tall and assume that it could walk before it learned to crawl Inside I feel small sell myself short but as long as you don’t buy it then I know I’m not alone Happiness for someone else when sad is commendable Cause when I’m sad there’s always room for two down in this hole I am I wonder why I covet someone else’s potential instead of realizing what I have to offer is just as important Spend less time worrying about whether or not I have wasted it I’d be more in the moment Been burned enough to know that even though you tell me not to touch the stove That it won’t stop me from learning that lesson on my own I should have listened better… Instead I spoke too soon That’s what I get for trying to fix something instead of holding you If I could do it all over I wouldn’t No hope in regret, slow blow to the head Give me the run around The mirror became her god Started entertaining men In a way she thought would maybe save the ache that wouldn’t end within Always trying to chase the beauty she already caught Completely blinded by light that liked to hide behind her softest spot It seems she wasn’t clear enough to see the mirror in me So now my heart appears to be a theory that my fear defeats It worries me to sleep until I can’t I think about what I could of done different… Wish I had another chance Under pressure I know I could do better This will work for now It could-get no worse But I know it will get better This will work for now This will
Перевод песни
Когда я чувствую себя под давлением, И я знаю, что могу сделать лучше. Это будет работать сейчас, Это не может стать хуже, Но я знаю, что станет лучше. Это сработает сейчас. Мне плохо за то, что я сделал. Прости за мой грех. Сейчас это сработает, Я должен отдать должное движению и усилиям, Которые оно приложит. Я очень разочарован тем, как я решил взаимодействовать с миром, который я эгоистично создаю, И я говорю это только потому, что мне нужно нести ответственность за то, что я утверждаю, все в порядке. Когда же любовь, наконец, поверит в себя настолько, чтобы позволить образам, что заточили нас на свободу? Потому что, пока это не случится, я продолжаю отдавать все И придумывать стратегии, чтобы помочь всему, что истекает кровью. Люди всегда говорят мне, что я уже в пути. Я говорю, что это хорошо, но завтрашний компромисс все еще война сегодня. Не пойми меня неправильно, я знаю, что это не размер собаки в бою. Но размер борьбы в собаке, когда она рычит ради мира... Он здесь, чтобы остаться, на самом деле, он никогда не уходит, Просто иногда открывается фильтр и впускает неправильные вещи, Сегодня я боюсь, что мне не хватает смелости, чтобы что-то Изменить, и я надеюсь, что ты не чувствуешь то же самое. Под давлением, Я знаю, я мог бы сделать лучше, сказать, Что это будет работать, пока Это не может стать хуже, Но я знаю, что станет лучше. Это сработает сейчас. Я действительно хочу попрактиковаться, Но никакой страсти Это не сработает. Я должен отдать себе должное за желание расти. Это сработает сейчас. Мальчик мамы... Да, это то, что я Не боюсь признать. Почему я должен держать это в себе? С самого детства у меня была склонность бежать. Зависим от ваших заверений, ободрения и объятий. Практика делает совершенным, что имеет смысл, Все еще не уверен в своей цели, еще не нашел свою страсть. Когда-то было время, когда я думал, что слышал свое истинное призвание, Когда я добрался до того места, куда направлялся, я знал, что это не для меня, поэтому я Следовал за своим сердцем, глубоко внутри Себя, чувствовал кайф в этот момент-это следует за крушением. И теперь я признаю, что каждый человек, которого я когда-либо встречал или встречал, Никогда не будет стоить больше или меньше меня. Ничто никогда не ломалось до того, что, по-моему, я вижу, И цепь всегда слаба, если она верит, что это самое сильное звено. Так что сейчас я продолжаю верить, что все в порядке. И хотя я потерян, я знаю, что именно там, где мне нужно быть Под давлением, я знаю, что могу сделать лучше. Это будет работать сейчас, Это не может быть хуже, Но я знаю, что станет лучше. Это сработает сейчас. Я действительно хочу попрактиковаться, Но никакой страсти Это не сработает. Я должен отдать себе должное За желание расти. Посмотри на улицу, посмотри на что-то высокое и предположи, что оно может ходить, прежде чем научится ползать Внутри, я чувствую себя маленьким, продаю себя коротко, но пока ты его не купишь, я знаю, что я не одинок. Счастье для кого-то другого, когда печаль достойна похвалы, Потому что, когда мне грустно, всегда есть место для двоих в этой дыре, я Мне интересно, почему я жажду чьего-то еще потенциала, вместо того, чтобы понимать, что я должен предложить, так же важно тратить меньше времени, беспокоясь о том, потратил ли я его впустую, я бы больше в тот момент был сожжен достаточно, чтобы знать, что, хотя ты говоришь мне не прикасаться к плите, что это не остановит меня от того, чтобы самостоятельно выучить этот урок. Я должен был слушать лучше ... Вместо этого я говорил слишком рано, Вот что я получаю, пытаясь что-то исправить, вместо того, чтобы держать тебя. Если бы я мог делать это повсюду, я бы не стал. Нет надежды на сожаление, медленный удар по голове. Дай мне бегать вокруг Зеркала, стал ее богом, Начал развлекать мужчин Так, как она думала, возможно, спасет боль, которая не закончится, Всегда пытаясь преследовать красоту, которую она уже поймала, Полностью ослепленную светом, который любил прятаться за ее самым мягким местом. Кажется, она была недостаточно ясна, чтобы увидеть зеркало во мне. Итак, теперь мое сердце кажется теорией, что мой страх побеждает, Меня беспокоит сон, пока я не смогу. Я думаю о том, что я мог бы сделать по-другому... Хотел бы я иметь еще один шанс Под давлением, я знаю, что мог бы сделать лучше. Это будет работать сейчас, Это не может быть хуже, Но я знаю, что станет лучше. Это сработает сейчас, Это сработает.