Kristoff Krane - Exhale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exhale» из альбома «Fanfaronade» группы Kristoff Krane.
Текст песни
Give me a thumbs up, or middle finger On a scale from one to ten I’m a good dad but better sister It’s so hard for you to get the clue Knowing your dream catcher Will never catch the pitch you threw If you knew better you prepare for the worst Either the worst gets the best of me Or the rest of me gets better first It’s all the same capillaries closes down Crushing veins, the blood could never make it out Catch the fairy with the feather in your cap You gon pay a pretty penny for that pleasure in your lap The cat purrs with the promise that acts Like an actor who was always better in the past You got a chip on your shoulder, so it’s cold Could have jumped hot springs, but instead waited for winter snow… So now we’re both walking down the same road In the same pair of shoes ready to get back home! Although the beauties all around me It’s so easy to feel like I’m still drowning Hey, set sail for the shore now Dead nails Bet we could learn another lesson if we exhale! King by design, peasant by mother nature Old soul, trapped in a new age I try to save her with the message in my eyes But by the time I finally entered I was fooled by gold snakes Both gates opened up and tore me apart As they throw their low blow from the high horse afar Light shining through a December witch hunt I tried to kiss karma, but my shin got kicked, Uh Try to keep em' alive, by flippin upside down Kill em' with kindness, but usually get punked So now I ask you to take a chance Allow me to help you think Without trying to make dance And may we focus on the bigger picture You always feel smaller, and the world it just gets bigger Now let that thought linger like a figure eight If you threw a middle finger, then I’m watching you disintegrate I know a lot of people came from the underground But as they climbed up, their ego’s got stuck up in the clouds It’s such a shame to see the ones you look up to Fall in flames and now they’re crawl with Chains on their ankles, afraid to change And take an angle that would fit in the picture frame perfectly… And it hurts me to see them go where the mass Goes brightest star in the sky turns into a black hole
Перевод песни
Дай мне палец вверх или средний палец По шкале от одного до десяти. Я хороший отец, но лучшая сестра. Это так трудно для тебя, чтобы понять, Зная, что твой ловец Снов никогда не поймает шаг, который ты бросил, Если бы ты знал лучше, ты готовишься к худшему, Либо худшее становится лучше меня, Либо остальная часть меня становится лучше первой. Все те же капилляры закрываются, Разрушая вены, кровь так и не смогла выбраться. Поймай фею с пером в своей кепке, Ты заплатишь за это удовольствие довольно Пенни, Кот мурлычет обещанием, что будет вести Себя как актер, который всегда был лучше в прошлом. У тебя чип на плече, так что холодно. Могли бы перепрыгнуть горячие источники, но вместо этого дождались зимнего снега... Итак, теперь мы оба идем по одной и той же дороге В одной и той же паре обуви, готовы вернуться домой! Хотя вокруг меня столько красот, Так легко чувствовать, что я все еще тону. Эй, отплывай на берег, мертвые гвозди, Держу пари, мы можем выучить еще один урок, если выдохнем! Король по замыслу, крестьянин по матушке-природе. Старая душа, попавшая в ловушку новой эры. Я пытаюсь спасти ее с посланием в моих глазах, Но к тому времени, как я наконец вошел. Я был одурачен золотыми змеями, Оба врата открылись и разорвали меня На части, когда они бросили свой низкий удар с высокой лошади издалека, Светящий через декабрьскую охоту на ведьм. Я пытался поцеловать карму, но мою голень ударили, Эм, Попытайся сохранить их в живых, перевернув вверх тормашками. Убей их добротой, но обычно получай удары. Так что теперь я прошу тебя рискнуть. Позволь мне помочь тебе думать, Не пытаясь танцевать, И мы можем сосредоточиться на более широкой картине. Ты всегда чувствуешь себя меньше, и мир становится больше, Пусть эта мысль задерживается, как восьмая фигура. Если ты бросил средний палец, то я смотрю, как ты распадаешься. Я знаю, что многие люди пришли из подполья, Но когда они поднялись, их эго застряло в облаках. Так стыдно видеть тех, на кого ты смотришь, чтобы упасть в пламя, и теперь они ползают с цепями на лодыжках, боясь измениться и принять угол, который идеально вписался бы в рамку картины... и мне больно видеть, как они идут туда, где масса становится яркой звездой в небе, превращается в черную дыру.