Kristine Blond - Make This Night Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make This Night Forever» из альбома «Dansk Melodi Grand Prix 2006» группы Kristine Blond.
Текст песни
There are moments of regret There are words left unsaid But times with tears of joy Keep embracing me inside Now I wish I did not know But it feels like I’m loosing you now Can we make this night forever Cause I don’t wanna say goodbye I just wanna be with you Till the very end of time But I’ll be beside you When you close your eyes Got your picture on the wall Bringing memories of it all Every day and every night I’m still missing you inside I don’t wanna close my eyes If I wake up and there’s no one by my side Can we make this night forever Cause I don’t wanna say goodbye I just wanna be with you Till the very end of time But I’ll be beside you When you close your eyes Tell me all the songs you love And I will sing for you I’ll give it all I’ve got One last time Can we make this night forever Cause I don’t wanna say goodbye I just wanna be with you Till the very end of time But I’ll be beside you When you close your eyes But I’ll be beside you When you close your eyes
Перевод песни
Бывают моменты сожаления. Слова остались несказанными. Но времена со слезами радости Продолжают обнимать меня внутри. Теперь я хотел бы не знать, Но мне кажется, что я теряю тебя. Можем ли мы сделать эту ночь вечной, Потому что я не хочу прощаться? Я просто хочу быть с тобой До самого конца времен, Но я буду рядом с тобой, Когда ты закроешь глаза, Твоя фотография на стене Принесет воспоминания обо всем этом. Каждый день и каждую ночь Я все еще скучаю по тебе внутри. Я не хочу закрывать глаза. Если я проснусь и никого не будет рядом. Можем ли мы сделать эту ночь вечной, Потому что я не хочу прощаться? Я просто хочу быть с тобой До самого конца времен, Но я буду рядом, Когда ты закроешь глаза, Скажи мне все песни, которые ты любишь, И я спою для тебя, Я отдам все, что у меня есть В последний раз. Можем ли мы сделать эту ночь вечной, Потому что я не хочу прощаться? Я просто хочу быть с тобой До самого конца времен, Но я буду рядом, Когда ты закроешь глаза, Но я буду рядом, Когда ты закроешь глаза.