Kristina Bach - Stimmen der Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Stimmen der Nacht» из альбомов «Küss mich mal richtig» и «Die neue Schlagerparty, Vol.1/2014» группы Kristina Bach.
Текст песни
Sie: Das war doch einmal unsre Stadt, jetzt tanzen wir durch Neonlichter. Ich träume mich in dein Herz zurück, die Zeit mit dir hat Traumgesichter. Sehnsucht nach Zärtlichkeit, irgendwann war es doch Liebe. Ich spüre den Schatten von dir ganz nah bei mir. Sie: Hör die Stimmen der Nacht, Er: Du hörst alles wieder, was die Zeit dir einmal nahm. Sie: In den Stimmen der Nacht Er: brennt noch heut das Fieber, das dir keiner nehmen kann. Sie: Tränen aus Liebe Er: die weinst nur du. Sie: Träume von gestern Er: gehörn dazu. Beide: Wenn auch die Sehnsucht dich traurig macht, hör die Stimmen der Nacht. Sie: Ganz langsam gehn die Lichter aus, auf meiner Haut ein leichter Regen. Wie oft ging ich mit dir den Weg, der Zärtlichkeit, der Nacht entgegen. Lieder, die nie vergehn, fallen ganz leis aus den Sternen. Ich weiss, so vieles von dir lebt tief in mir.
Перевод песни
Она: это был когда-то наш город, теперь мы танцуем сквозь неоновые огни. Я мечтаю вернуться в твое сердце, время с тобой имеет лица снов. Тоска по нежности, когда-то ведь это была любовь. Я чувствую тень от тебя совсем близко от меня. Она: услышь голоса ночи, Он: ты слышишь все снова, то, что когда-то отнимало у тебя время. Она: в голосах ночи Он: горит еще лихорадка сегодня, которую никто не может отнять у тебя. Она: слезы от любви Он: только ты плачешь. Она: сны вчерашнего дня Он:рогатый. Оба: хоть тоска тебя печалит, услышь голоса ночи. Она: очень медленно гаснет свет, на моей коже легкий дождь. Сколько раз я шел с тобой по пути, нежности, навстречу ночи. Песни, которые никогда не проходят, падают совсем тихо со звезд. Я знаю так много о тебе живет глубоко внутри меня.