Kristina Bach - Mein Weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Weg» из альбомов «Frauen könnens besser» и «Es kribbelt und es prickelt/Scharf auf's Leben» группы Kristina Bach.
Текст песни
Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n Mein größter Feind, das war meistens ich So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht Ich lebe Träume, fand meine Liebe Und weiß, ich werd’nie untergehn Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem Kann vor mir selber g’rade stehn Mein Weg ist mein Weg Ich nehm mein Leben in die Hand Mein Weg, ich geh meinen Weg Auf dem ich endlich «ich» sein kann Ich fang neu an ! Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele Ich war enttäuscht, verletzt wie nie Die falschen Freunde sind nicht mehr meine Ich glaub’an mich, führ selbst Regie ! Mein Weg ist mein Weg Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn Mein Weg ist ein neuer Weg Ich hab gelernt, ihn zu verstehn Du wirst schon sehn ! Hab oft verletzt, mich oft überschätzt Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht So mancher Cut lief nicht immer glatt Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn Mein Weg ist Leben pur Oft mit dem Rücken zur Wand Mein Weg, das ist mein Weg Den ich nach allem für mich fand
Перевод песни
Нелегко было так идти Мне пришлось учиться, когда я упал, чтобы встать Мой самый большой враг, который был в основном мной Много встречного ветра холодно влилось в мое лицо Я живу мечтами, нашел свою любовь И я знаю, что я буду подчинен Пойдите свой путь, не радуйтесь всем Может стоять перед собой g'rade Мой путь мой путь Я забираю свою жизнь в руке Мой путь, я иду На котором я могу наконец быть «я», Я снова начинаю! Стойте перед сломанными кусками, сломанной душой Я был разочарован, ранен, как никогда раньше Неправильные друзья больше не мои Я верю себе, направляй себя! Мой путь мой путь Я с удовольствием и буду ходить Мой путь - это новый способ Я научился понимать его Вы увидите! Часто больно, я часто превзошел Сыгранная сила, неповиновение и макияж на лице Многие разрезы не всегда проходили гладко И все же это было новое начало, и я нашел смысл Мой путь - чистая жизнь Часто со спиной к стене Мой путь, это мой путь Который я нашел в конце концов для меня