Kristina Bach - Du wirst das Eis brennen sehn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du wirst das Eis brennen sehn» из альбома «Tausend kleine Winterfeuer» группы Kristina Bach.
Текст песни
Hab einen Traum von einem Land dort gibt es keine leere Hand Kindertränen sind versiegt Hoffnung in den Augen Menschen teil’n sich eine Welt wo jeder für den Andern steht Dann erst sind wir wirklich frei wenn nur noch Liebe zählt Träume sterben nie n‘ Wunder wird gescheh’n und du wirst das Eis brennen seh’n in den Herzen hier Glaub mir, irgendwann da werden wir versteh’n und du wirst das Eis brennen seh’n ist der Tag auch weit, nicht in uns’rer Zeit… Wenn dann ein neuer Stern uns ruft starten wir voll Kraft und Mut und finden eine neue Welt ohne Macht und Kriege Haß und Gier im Niemandsland und dann erst haben wir erkannt wofür es sich zu leben lohnt in uns wird Frieden sein Träume sterben nie n‘ Wunder wird gescheh’n und du wirst das Eis brennen seh’n in den Herzen hier Glaub mir, irgendwann da werden wir versteh’n und du wirst das Eis brennen seh’n ist der Tag auch weit nicht in uns’rer Zeit, irgendwann… Was muß alles noch gescheh’n bis wir Eden endlich seh’n Wann wird die Sonne nie mehr untergeh’n
Перевод песни
Есть мечта о стране там нет пустой руки Детские слезы иссякли Надежда в глазах Люди разделяют мир где каждый стоит за другого Тогда только мы действительно свободны если только любовь имеет значение Мечты никогда не умирают n‘ чудо будет тяжело и ты увидишь, как лед горит в сердцах тут Поверь мне, когда-нибудь там мы разберемся и ты увидишь, как лед горит далеко ли день, не в наше время… Когда новая звезда зовет нас начнем с полной силы и мужества и найти новый мир без власти и войн Ненависть и жадность в ничейной земле и тогда только мы осознали для чего стоит жить в нас будет мир Мечты никогда не умирают n‘ чудо будет тяжело и ты увидишь, как лед горит в сердцах тут Поверь мне, когда-нибудь там мы разберемся и ты увидишь, как лед горит далеко ли день не в наше время, когда-нибудь… Что все еще должно произойти пока мы не увидим Иден Когда солнце никогда не зайдет