Kristina Bach - Der letzte Schmetterling (Fly Away) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der letzte Schmetterling (Fly Away)» из альбома «Grosse Träume» группы Kristina Bach.
Текст песни
Du warst mein geheimes Leben, die warst wie ein Seelenbeben, war für einen Sommer deine Frau. Zwei, die in den Wahnsinn fliehen, Zeit und Glück war nur geliehen, denn das Ende kannten wir genau. Du hast nie mit meinem Herz gespielt, ich hab‘ mich total geliebt gefühlt. Fly away, der letzte Schmetterling, sag‘ mir, wo flog er hin? Das Leben spielt auf Zeit. Fly away, der letzte Schmetterling, und mit dem Sommer ging auch unsre Zärtlichkeit. Fly away. Du warst mein geheimes Leben, jetzt gehör'n wir wieder denen, die sich auf uns freu’n bei uns daheim. Sag‘ mir, dass wir Freunde bleiben, du wirst unsre Zeit verschweigen und für immer mein Geheimnis sein. Sommer, den ich so wie dich vermiss‘, danke, dass du mir begegnet bist. Fly away Fly away, der letzte Schmetterling, sag‘ mir, wo flog er hin? Das Leben spielt auf Zeit. Fly away, der letzte Schmetterling, und mit dem Sommer ging auch unsre Zärtlichkeit. Fly away, der letzte Schmetterling, sag‘ mir, wo flog er hin? Das Leben spielt auf Zeit. Fly away, der letzte Schmetterling, mit dem Sommer ging auch unsre Zärtlichkeit.
Перевод песни
Ты была моей тайной жизнью, Который был как душевное волнение, Была твоя жена на лето. Двое, которые бегут в безумие, Время и счастье были заимствованы, В конце концов мы точно знали. Вы никогда не играли с моим сердцем, Я чувствовал себя полностью любимым. Улетай, последняя бабочка, Скажи мне, куда он пошел? Жизнь играет вовремя. Улетай, последняя бабочка, И отправился с летами Также наша нежность. Улетай. Ты была моей тайной жизнью, Теперь мы снова принадлежим тем, Кто ждет нашего дома. Скажите, что мы остаемся друзьями, Вы скроете наше время И навсегда моя тайна. Лето, которое я скучаю, как ты, Спасибо, что встретили меня Улетай Улетай, последняя бабочка, Скажи мне, куда он пошел? Жизнь играет вовремя. Улетай, последняя бабочка, И отправился с летами Также наша нежность. Улетай, последняя бабочка, Скажи мне, куда он пошел? Жизнь играет вовремя. Улетай, последняя бабочка, С летами Также наша нежность.