Kristin Hoffmann - On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Fire» из альбома «Divided Heart» группы Kristin Hoffmann.
Текст песни
Take down the pictures from the wall No use in turning memories through your head Clean between the cracks in the floor Shake the familiar scent from your bed From your bed, and your head ???‚¬??Cause if I offered you my life I’d be on fire in your love And if I promised you my heart I’d be on fire, live on fire Don’t you know, don’t you know? Make believe that nothing ever was Dream of a better place where it’s warm Walk down the streets with open eyes Put on a smile for all the ladies Put on a smile for all the ladies Smile smile smile ???‚¬??Cause if I offered you my life I’d be on fire in your love And if I promised you my heart Oh no And If I stayed with you tonight I’d dance like fire in your arms But that won’t make these feeling right Lay down the bitter choices Save your anger for the morning When the sun breaks let it soak you Let it take you, make you holy, love Don’t you know? ???‚¬??Cause if I offered you my life I’d be on fire in your love And if I promised you my heart Oh no And if I stayed with you tonight I’d dance like fire in your arms But that won’t make these feelings right Oh no, oh no
Перевод песни
Снимите фотографии со стены Не использовать в переводе воспоминаний через голову Очистите трещины в полу Встряхните знакомый аромат с постели С постели и головы Потому что, если бы я предложил тебе свою жизнь Я буду в огне в твоей любви И если я обещал тебе свое сердце Я был бы в огне, жить в огне Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь? Поверьте, что ничто никогда не было Мечта о лучшем месте, где тепло Идите по улицам с открытыми глазами Надень улыбку всем дамам Надень улыбку всем дамам Улыбка улыбка улыбка Потому что, если бы я предложил тебе свою жизнь Я буду в огне в твоей любви И если я обещал тебе свое сердце О нет, и если бы я остался с тобой сегодня Я бы танцевал, как огонь в твоих руках Но это не будет правильно Положите горький выбор Спаси свой гнев на утро Когда солнце ломается, пусть это впитает вас Пусть это возьмет вас, сделайте вас святым, любите Разве ты не знаешь? Потому что, если бы я предложил тебе свою жизнь Я буду в огне в твоей любви И если я обещал тебе свое сердце О нет, и если я останусь с тобой сегодня вечером Я бы танцевал, как огонь в твоих руках Но это не повлияет на эти чувства О нет, о нет