Kristin Hoffmann - New York City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York City» из альбома «Divided Heart» группы Kristin Hoffmann.
Текст песни
New York City takes me over In these nights when I’m alone Café corners, hung with strangers Gulping down a bitter soul Wouldn’t mind the peace of going back home And meeting a knowing smile Where Sunday tastes of confession booth sins And Monday comes with new denial I am pretty good at nothing When I think that I’m a star Flying ego over mountains Spacious skies of who we are Wouldn’t mind the peace of rewinding the time Give me blank paper and pen I’d feel ease in calling you mine But then I’d know it’s just pretend Gotta find a better space Where I recognize my face I begin to cry Emotions churning Gotta find some peace of mind Somewhere in between these lines 'Cause I begin to die when my fire’s burning Ocean turning New York City, I’m uncertain Think I lost round Chelsea Town Café corner, I’m a stranger Hold me close and take me down
Перевод песни
Нью-йорк берет меня с собой В эти ночи, когда я один. Углы кафе, повешенные с незнакомцами, Глотающими горькую душу, Не будут возражать против спокойствия возвращения домой И встречи с осознанной улыбкой, Где воскресенье пробует исповедь, И понедельник приходит с новым отрицанием. Я довольно хорош в пустоте, Когда думаю, что я звезда, Летящая эго над горами, Просторными небесами того, кто мы есть. Я бы не возражал против спокойствия перемотки времени. Дай мне чистую бумагу и ручку, Я бы с легкостью назвал тебя своей. Но тогда я бы знал, что это просто притворство, Нужно найти лучшее место, Где я узнаю свое лицо, Я начинаю плакать, Эмоции Вспыхивают, нужно найти душевное спокойствие Где-то между этими линиями, потому что я начинаю умирать, когда мой огонь горит, Океан поворачивает Нью-Йорк, я не уверен. Думаю, я проиграл В кафе Челси Таун, я незнакомец. Обними меня крепко и опусти.