Kristin Banks - City of Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of Angels» из альбома «House of Echoes» группы Kristin Banks.
Текст песни
I’m drawn to you and love’s allure It feels so safe, sacred and pure But it’s so hard to be sure When you’ve been down that road before And you walk along this tired beat My new found love laid at your feet But mixed in is the taste of love’s defeat Which makes our union bittersweet And we must find a way to lay These demons down To silence all the voices that speak Without a sound So we can fly, to the city of angels, baby Swim to the river of dreams Gather all our hopes, cast away, all our fears Surrender to what love really means And live still believing in dreams Now in your arms, I am so free I feel this is my heart’s destiny But just when we think it’s safe The past comes creepin' up on today And we must find a way to lay These demons down To silence all the voices that speak Without a sound And I know you and I can make it through We can cross to the other side We’ll leave the past where it really belongs And begin to heal our wounded pride
Перевод песни
Меня тянет к тебе, и любовь очаровывает. Это кажется таким безопасным, священным и чистым, Но так трудно быть уверенным, Когда ты был на той дороге раньше, И ты идешь по этому усталому ритму. Моя новая найденная любовь лежит у твоих ног, Но смешанная с ней-это вкус поражения любви, Который делает наш союз горько- Сладким, и мы должны найти способ уложить Этих демонов, Чтобы заставить замолчать все голоса, которые говорят Без звука. Так мы сможем улететь в город ангелов, детка. Плыви к реке грез, Собирай все наши надежды, отбрось все наши страхи, Отдайся тому, что на самом деле значит любовь, И живи, все еще веря в мечты, Теперь в твоих объятиях я так свободен. Я чувствую, что это судьба моего сердца, Но только тогда, когда мы думаем, что это безопасно, Прошлое крадется сегодня. И мы должны найти способ Подавить этих демонов, Чтобы заставить замолчать все голоса, которые говорят Без звука, И я знаю, что ты и я можем пройти через это. Мы можем перейти на другую сторону, Мы оставим прошлое там, где оно действительно принадлежит, И начнем исцелять нашу раненую гордость.