Kristin Andreassen - Your Ex-Life Calling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Ex-Life Calling» из альбома «Kiss Me Hello» группы Kristin Andreassen.
Текст песни
Ring ring Not the ring around your finger But the ringing in your ears when you think you’re gonna leave her Ring ring You were waiting for the call Some might have though it was a wild dog’s howl Ring ring That’s a full fifty cents She called you up today just to push you off the fence So now you’re looking out the window at the silvery moon A voice keeps calling from the other the room, it says «Baby, don’t answer the phone It’s just your ex-life will never leave you alone The only place that’s left to run is home Baby, don’t answer the phone It’s just your ex-life will never leave you alone The only place that’s left to run is home» Knock knock Not the knocking at your door But your push-pull pulse pounding out for more Knock knock Don’t even ask who’s there You know who it is, yeah know you’ve been there Knock knock It’s the hollow sound of your suitcase Empty since you came to this town Now you’re looking 'round the room but it’s an empty stare You know that what you’re thinking, it isn’t fair The phone’s still ringing, it’s ringing off the hook Don’t turn around, baby, don’t even look back, baby Now you’re looking 'round the room but it’s an empty stare You know that what you’re thinking, it isn’t fair The phone’s still ringing, it’s ringing off the hook Don’t turn around, baby, don’t even look back Baby, don’t answer the phone It’s just your ex-life will never leave you alone The only place that’s left to run is home Baby, don’t answer the phone It’s just your ex-life will never leave you alone The only place that’s left to run is home I said I see you standing right there Baby would you please come home?
Перевод песни
Кольцо, Кольцо, Не кольцо вокруг пальца, А звон в ушах, когда ты думаешь, что бросишь ее. Кольцо, Кольцо ... Ты ждала звонка. Некоторые могли бы, хотя это был вой дикой собаки. Кольцо, Кольцо, Это полные пятьдесят центов. Она позвонила тебе сегодня, чтобы оттолкнуть тебя от забора. Итак, теперь ты смотришь в окно на серебристую Луну, Голос продолжает звонить из другой комнаты, он говорит: "Детка, не отвечай на телефон, Это просто твоя бывшая жизнь никогда не оставит тебя в покое, Единственное место, где осталось бежать, - это дом. Детка, не отвечай на звонки, Это просто твоя бывшая жизнь никогда не оставит тебя в покое, Единственное место, куда нужно бежать-это дом». Стук, стук Не стучится в твою дверь, Но твой пушпульный пульс стучит для большего. Тук-тук, Даже не спрашивай, кто там. Ты знаешь, кто это, да, знаешь, что ты был там. Тук-тук! Это пустой звук твоего чемодана, Пустого с тех пор, как ты приехал в этот город. Теперь ты смотришь вокруг комнаты, но это пустой взгляд, Ты знаешь, что то, о чем ты думаешь, это нечестно, Телефон все еще звонит, он звонит с крючка. Не оборачивайся, детка, даже не оглядывайся, детка. Теперь ты смотришь вокруг комнаты, но это пустой взгляд, Ты знаешь, что то, о чем ты думаешь, это нечестно, Телефон все еще звонит, он звонит с крючка. Не оборачивайся, детка, даже не оглядывайся, Детка, не отвечай на телефон, Это просто твоя бывшая жизнь никогда не оставит тебя в покое, Единственное место, куда можно бежать, - это дом. Детка, не отвечай на звонки, Это просто твоя бывшая жизнь никогда не оставит тебя в покое, Единственное место, куда нужно бежать-это дом. Я сказал, что вижу тебя стоящей, Детка, пожалуйста, вернись домой.