Kristin Andreassen - Like the Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like the Snow» из альбома «Kiss Me Hello» группы Kristin Andreassen.
Текст песни
It was a warm love in a northern town It was the right time for settling down It was a storm brought you to my door I didn’t ask for your love, but I couldn’t ask for more I saw the sun come out yesterday I felt our love melting away Believe me when I say I’m gonna miss your face Walking away I wonder, do you know this place? Between the white earth and the black night When a love’s going wrong but it’s still all right If only half of me wants to let go Can I go and come back like the snow? They were good reasons I became your bride It’s nothing you did wrong, that’s not why I cried But pressure here, it’s in my own heart And it’s beating me up, it’ll push us apart Because I’m not the same girl as when we met And I know that I’ll change again, yet What if I come to miss your love? All through the rainy southern winters, I’ll be dreaming of The white earth and the black night When a love’s going wrong but it’s still all right If only half of me wants to let go Can I go and come back like the snow? Does only half of you want me to go? Can I turn and grow back like the green leaves turn yellow? Can’t I lift and fall back like the snow?
Перевод песни
Это была теплая любовь в северном городе, Это было подходящее время для успокоения. Это был шторм, который привел тебя ко мне. Я не просил твоей любви, но не мог просить большего. Я видел, как солнце вышло вчера. Я чувствовал, как наша любовь тает. Поверь мне, когда я говорю, что буду скучать по твоему лицу, Уходя, интересно, знаешь ли ты это место? Между белой землей и черной ночью, Когда любовь идет не так, но все еще в порядке. Если только половина меня хочет отпустить ... Могу я пойти и вернуться, как снег? Это были веские причины, по которым я стала твоей невестой. Ты не сделал ничего плохого, я не поэтому плакала, Но давление здесь, оно в моем сердце, И оно бьет меня, оно разлучит Нас, потому что я уже не та девушка, с которой мы встретились, И я знаю, что я изменюсь снова. Что, если я буду скучать по твоей любви? Всю дождливую Южную зиму я буду мечтать о Белой земле и черной ночи, Когда любовь идет не так, но все еще в порядке. Если только половина меня хочет отпустить ... Могу я пойти и вернуться, как снег? Неужели только половина из вас хочет, чтобы я ушел? Могу ли я повернуть и отрастить, как зеленые листья желтеют? Разве я не могу подняться и упасть, как снег?