Kristiina Wheeler - Winds Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winds Of The World» из альбома «Hitchin to Helsinki» группы Kristiina Wheeler.
Текст песни
I took a minibus And I drove away from the fuzz My thoughts were too proud for me to show you I didn’t say where I’d go 'Cause I needed a place of my own I was going to forgive you Oh, if I was meant to call you «dear» I had to learn to say it without fear And if you were meant to hold me near You had to learn to stand by me Regard less of the winds of the world against us I’m yours if you’re mine And you said you want no goodbyes And I loved to say «welcome» to you This puzzle so simple Took time and tine to solve But now there’s a clear picture of us Oh, if I was meant to call you «dear» I had to learn to say it without fear And if you were meant to hold me near You had to learn to stand by me Regard less of the winds of the world against us Don’t be afraid of the whire Let’s pull up our sails With the winds of the world We’ll sail home my dear Oh, if I was meant to call you «dear» I had to learn to say it without fear And if you were meant to hold me near You had to learn to stand by me Regard less of the winds of the world against us
Перевод песни
Я сел на микроавтобус И уехал прочь из пуха, Мои мысли были слишком горды для меня, чтобы показать тебе. Я не сказал, куда мне идти, потому что мне нужно было собственное место. Я собирался простить тебя. О, если бы мне суждено было называть тебя»дорогой". Я должен был научиться говорить это без страха. И если бы тебе суждено было обнять меня. Ты должен был научиться быть рядом со мной. Не обращай внимания на ветры мира против нас. Я твоя, если ты моя, И ты сказала, что не хочешь прощаться, И я любила говорить тебе» добро пожаловать". Эта загадка так проста, Потребовалось время и Тин, чтобы решить, Но теперь у нас есть четкая картина. О, если бы мне суждено было называть тебя»дорогой". Я должен был научиться говорить это без страха. И если бы тебе суждено было обнять меня. Ты должен был научиться быть рядом со мной. Не обращай внимания на ветры мира против нас. Не бойся вьюра. Давай поднимем паруса Вместе с ветрами мира, Мы поплывем домой, дорогая. О, если бы мне суждено было называть тебя»дорогой". Я должен был научиться говорить это без страха. И если бы тебе суждено было обнять меня. Ты должен был научиться быть рядом со мной. Не обращай внимания на ветры мира против нас.